home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CyberMycha 2005 September / CyberMycha 09-2005 (Poland).bin / WindowsMediaPlayer / MPsetup.exe / wmploc.DLL / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2003-02-01  |  69.5 KB  |  1,862 lines
  1. 100    MediaPlayer
  2. 101    Program Windows Media Player dostarczony przez 
  3. 102    Windows Media Player
  4. 103    Audio
  5. 104    Wszystkie utwory muzyczne
  6. 105    Album
  7. 106    Wykonawca
  8. 107    Gatunek
  9. 108    Aktualna lista odtwarzania
  10. 109    Wideo
  11. 110    Wszystkie wideo
  12. 111    Autor
  13. 112    Moje listy odtwarzania
  14. 113    &Listy odtwarzania
  15. 114    Wstawia wskazany utw≤r multimedialny do listy odtwarzania
  16. 115    Utw≤rz lub edytuj now list odtwarzania lub automatyczn list odtwarzania 
  17. 116    Wy[wietla informacj o podanym utworze multimedialnym
  18. 117    Dodaj do Biblioteki multimedi≤w
  19. 118    UsuD element z listy odtwarzania lub biblioteki
  20. 119    Przenie[ element w g≤r listy odtwarzania
  21. 120    Przenie[ element w d≤B listy odtwarzania
  22. 121    Usuwa bie|co wybran list odtwarzania
  23. 122    Wysz&ukaj
  24. 123    Przeszukuje Bibliotek multimedi≤w
  25. 124    Data ustawiona w komputerze to %d, co mo|e spowodowa, |e program Windows Media Player przestanie odpowiada. Nale|y ustawi dat na wcze[niejsz ni| rok 2037 lub zainstalowa now wersj odtwarzacza.
  26. 125    Dodaj do %s
  27. 126    Ukrywanie informacje o zaznaczonych multimediach
  28. 127    Windows Media
  29. 128    Microsoft Windows Media Player
  30. 129     %1!.1023ls! (%2!.1023ls!)
  31. 130    Audio C&D
  32. 131    the ;a ;an ;(;[
  33. 133    Dodaj wybrane multimedia do bie|cej listy odtwarzania
  34. 135    Nowe elementy
  35. 137    Jeden lub wicej plik≤w wybranych do usunicia jest udziaBem sieciowymi. Po ich usuniciu zostan one trwale usunite z komputera zdalnego. Czy na pewno chcesz usun te elementy?
  36. 139    Wicej...
  37. 140    (none)
  38. 141    Opcje
  39. 146    Dodawanie do Biblioteki multimedi≤w po wyszukaniu w komputerze
  40. 147    Podczas wyszukiwania multimedi≤w wystpiB bBd. Wybrany dysk mo|e by nieprawidBowy lub jego odczytanie jest niemo|liwe.
  41. 148    UkoDczone
  42. 149    Zamknij
  43. 162    Radio
  44. 164    Zamknij
  45. 165    Wszystkie dyski
  46. 166    Dodawanie plik≤w do biblioteki multimedi≤w...
  47. 167    Nowa lista odtwarzania
  48. 168    ZmieD nazw listy odtwarzania
  49. 170    Wybrana stacja dysk≤w zawiera no[nik wymienny, na kt≤rym zapisane s cyfrowe pliki multimedialne. Je[li bdziesz kontynuowa, nazwy plik≤w zostan dodane do Biblioteki multimedi≤w, ale no[nik wymienny musi zawsze znajdowa si w stacji dysk≤w podczas odtwarzania plik≤w.\n\nCzy chcesz kontynuowa?
  50. 171    Wprowadzona [cie|ka nie jest [cie|k katalogu. Wprowadz [cie|k katalogu, aby rozpocz wyszukiwanie.
  51. 172    <Zcie|ka wyszukiwania wybrana przez u|ytkownika>
  52. 173    Sprawdzanie usunitych plik≤w...
  53. 176    Wszystkie usunite utwory multimedialne
  54. 177    Ostatnio odtwarzane
  55. 178    \nWybierz folder:
  56. 179    &Dodatkowe listy odtwarzania...
  57. 180    Czy na pewno chcesz trwale skasowa z biblioteki wszystkie usunite utwory multimedialne?
  58. 181    &Informacje o albumie
  59. 182    &Dodaj
  60. 183    brak dodanych element≤w
  61. 184    brak usunitych element≤w
  62. 185    Dyski lokalne
  63. 186    Dyski sieciowe
  64. 190    Do kopiowania tych utwor≤w do Biblioteki multimedi≤w nie u|yto funkcji kopiowania dysku CD, dlatego edycja nazwy [cie|ki przy pomocy Edytuj informacje o [cie|ce nie jest mo|liwa.
  65. 191    &Wideo CD lub audio CD
  66. 192    Dodaj folder
  67. 193    Wprowadz liczb z przedziaBu od 0 do 9999. Wikszo[ utwor≤w ma rozmiar przekraczajcy 2000 KB (2 MB).
  68. 194    Wprowadz liczb z przedziaBu od 0 do 9999. Warto[ci domy[ln jest 500 KB.
  69. 195    Dodanych plik≤w:
  70. 196    Wyszukiwanie ukoDczone.
  71. 197    Folder Moja muzyka
  72. 198    &Opcje zaawansowane >>
  73. 199    &Opcje zaawansowane <<
  74. 200    Dod&aj do kolejki
  75. 204    PrzeBcza do trybu karnacji
  76. 205    Losowo
  77. 206    %durationstring%
  78. 207    Okno to zawiera okno wizualizacji/wideo, list odtwarzania i panel ustawieD multimedi≤w
  79. 208    Teraz odtwarzane
  80. 209    Album plik≤w multimedialnych
  81. 210    Nastpna klatka
  82. 211    Poprzednia klatka
  83. 212    Szybko[ odtwarzania
  84. 213    16x do tyBu
  85. 214    16x do przodu
  86. 215    odtw≤rz
  87. 216    Nastpna klatka
  88. 217    Lista odtw.
  89. 218    Zamknij tryb peBnoekranowy
  90. 219    UsBugi specjalne
  91. 220    Muzyka
  92. 221    Wideo
  93. 225    Szybko[ odtwarzania: %s
  94. 226    Wolno: %s
  95. 227    Liczba element≤w w kolejce do odtwarzania: (%d)
  96. 228    "%1!.1023ls!" - "%2!.1023ls!" w kolejce do odtwarzania
  97. 229    "%1!.1023ls!" w kolejce do odtwarzania
  98. 230    Wolno
  99. 231    Normalnie
  100. 232    Szybko
  101. 250    \Microsoft\Media Player
  102. 270    Poka| pasek zadaD
  103. 271    Ukryj pasek zadaD
  104. 273    Dyski lokalne, bez folder≤w program≤w
  105. 550    Nie znaleziono wBa[ciwo[ci (%s) w obiekcie (%s).
  106. 551    Obiekt (%s) zwr≤ciB warto[ niepowodzenia w wyniku pr≤by ustawienia wBa[ciwo[ci (%s).
  107. 552    NieprawidBowa nazwa wBa[ciwo[ci (%s) dla wmpprop.
  108. 553    Nie mo|na odnalez obiektu (%s) dla wmpprop.
  109. 554    Pr≤ba uzyskania wBa[ciwo[ci (%s) z obiektu (%s) nie powiodBa si.
  110. 556    Nie mo|na utworzy formantu podrzdnego: %s.
  111. 557    Formant (%s) nie zostaB pomy[lnie utworzony.
  112. 559    NieprawidBowa liczba
  113. 560    Odczyt pliku skryptu (%s) z pakietu ukBadu zakoDczyB si niepowodzeniem.
  114. 561    Odczyt pliku skryptu (%s) zakoDczyB si niepowodzeniem.
  115. 562    Nie znaleziono wBa[ciwo[ci (%s) obiektu (%s) dla programu obsBugi zdarzeD (%s).
  116. 563    Nie mo|na zaBadowa pliku karnacji. PrawidBowe pliki karnacji rozpoczynaj si od znacznika XML <theme>, znaleziono <%s>.
  117. 564    Nie mo|na zaBadowa pliku karnacji. Oczekiwano <view>, znaleziono <%s>.
  118. 565    %s: Wiersz: %d  Kolumna: %d\n%s\n%s\n%*c
  119. 566    Nieokre[lony bBd parsera XML
  120. 567    Nie mo|na zapisa preferencji: caBkowity rozmiar preferencji ograniczony jest do 4048 znak≤w.
  121. 568    Nie mo|na zapisa preferencji: nazwy i warto[ci nie mog zawiera znaku ';'.
  122. 610    Nie zaleca si u|ywania obraz≤w JPG, gdy jest u|ywany kolor przezroczysty. %s
  123. 621    Rozmiar obrazu (%s) nie jest podzielny przez rozmiar obrazu pozycjonujcego.
  124. 622    Nie zaleca si u|ywania obraz≤w JPG jako obraz≤w pozycji. %s
  125. 627    Nie zaleca si u|ywania obraz≤w JPG jako obraz≤w mapowania. %s
  126. 630    Warto[ wBa[ciwo[ci Max musi by wiksza od warto[ci wBa[ciwo[ Min
  127. 631    Warto[ wBa[ciwo[ci Min musi by mniejsza od warto[ci wBa[ciwo[ Max
  128. 649    Zmiana rozmiaru
  129. 651    Stacje radiowe
  130. 652    Tre[ dostarczona przez All Music Guide. ⌐ 20001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide jest zastrze|onym znakiem towarowym AEC One Stop Group, Inc
  131. 653    W&yBcz wybrane [cie|ki
  132. 654    WB&cz wybrane [cie|ki
  133. 655    Wy[wietl list odtwarzania, audio, wideo lub stacje radiowe
  134. 657    Tak
  135. 658    Nie
  136. 659    Audio
  137. 660    Wideo
  138. 661    Czas caBkowity: %s
  139. 662    Czas szacowany: %s
  140. 663    Wszystkie klipy wideo
  141. 664    Aktualna lista odtwarzania
  142. 665    %s: %s
  143. 666    Autor
  144. 667    DBugo[
  145. 668    Rozmiar
  146. 669    Wykonawca
  147. 670    Podstawowe
  148. 671    Zaawansowane
  149. 672    > 3500,0
  150. 673    MMS (UDP)
  151. 674    MMS (TCP)
  152. 675    MMS (Multiemisja)
  153. 676    HTTP
  154. 677    PLIK
  155. 678    RTSP (UDP)
  156. 679    RTSP (TCP)
  157. 680    Album
  158. 681    Kompozytor
  159. 682    Rok
  160. 683    Zcie|ka
  161. 684    Typ
  162. 685    Szybko[ transmisji bit≤w
  163. 686    Klasyfikacja
  164. 687    Radio
  165. 688    Lista odtwarzania
  166. 689    Inne
  167. 690    BBd programu Windows Media Player - %d z %d
  168. 691    Wydajno[ programu Windows Media Player
  169. 692    Program Windows Media Player przeBczy tryb odtwarzania z cyfrowego na analogowy, poniewa| nie jest w stanie odtworzy dysku CD w trybie cyfrowym. Podczas analogowego odtwarzania dysku CD nie bd dziaBa poni|sze elementy: Efekt SRS Wow oraz Korektor graficzny.
  170. 693    Windows Media Player
  171. 694    Wybranie opcji Analogowe mo|e spowodowa zarejestrowanie dzwik≤w tBa podczas kopiowania dysku audio CD, je|eli do komputera podBczony jest mikrofon. Aby uzyska najlepsze rezultaty, wycisz, odBcz lub wyBcz mikrofon przed rozpoczciem kopiowania dysku audio CD do Biblioteki multimedi≤w.
  172. 695    Program Windows Media Player musi przeBczy si do trybu analogowego, poniewa| wystpiB problem z odczytem ze stacji dysk≤w CD-ROM w trybie cyfrowym. Sprawdz, czy stacja dysk≤w CD-ROM jest prawidBowo zainstalowana lub zaktualizuj jego sterowniki, a nastpnie spr≤buj ponownie u|y trybu cyfrowego.
  173. 696    Program Windows Media Player musi przeBczy si do trybu analogowego, poniewa| wystpiB problem z odczytem ze stacji dysk≤w CD-ROM w trybie cyfrowym.
  174. 697    Program Windows Media Player napotkaB bBd podczas odczytu ze stacji dysk≤w CD-ROM w trybie cyfrowym. Aby przeBczy si do trybu analogowego, kliknij przycisk OK. Kliknij przycisk Anuluj, aby ponownie spr≤bowa odtwarzania w trybie cyfrowym.
  175. 698    Program Windows Media Player wykryB, |e stacja dysk≤w CD nie mo|e poprawnie odtwarza dysk≤w audio CD, poniewa| jest zbyt wolna przy wBczonej korekcji bBd≤w. Odtwarzacz wyBczy korekcj bBd≤w dla tej stacji dysk≤w.
  176. 700    Pliki multimedialne (wszystkie typy)
  177. 701    Dowolne pliki (*.*)
  178. 702    Dowolna lista odtwarzania (*.wpl; *.asx; *.m3u)
  179. 704    0 gwiazdek (nie klasyfikowane)
  180. 705    1 gwiazdka (nie odtwarzaj ponownie)
  181. 706    2 gwiazdki (OK)
  182. 707    3 gwiazdki (lubi to)
  183. 708    4 gwiazdki (naprawd to lubi)
  184. 709    5 gwiazdek (uwielbiam to)
  185. 710    Lista odtwarzania Windows Media (*.wpl)
  186. 711    Lista odtwarzania M3U (*.m3u)
  187. 722    ; 
  188. 723    Czy na pewno chcesz usun %d wybranych element≤w?
  189. 724    &Zapisz '%s'
  190. 725    %s (zmodyfikowano)
  191. 726    Czy na pewno chcesz usun '%s'?
  192. 727    Zmiany zostan zastosowane we wszystkich zaznaczonych [cie|kach. Czy chcesz kontynuowa?
  193. 728    Wybierz opcje listy odtwarzania
  194. 729    %d gwiazdek (klasyfikowane automatycznie)
  195. 730    Sie
  196. 731    player_overview_network
  197. 734    Protok≤B
  198. 735    Serwer proxy
  199. 736    <Unknown>
  200. 737    Brak
  201. 738    Autowykrywanie
  202. 739    Przegldarka
  203. 740    Niestandardowe - %1!.1000ls!:%2!d! <%3!.1023ls!> %4!.1000ls!
  204. 741    PomiD
  205. 742    Nie pomijaj
  206. 743    Nale|y wprowadzi zakres liczb zawierajcy co najmniej 8 port≤w lub, w przypadku rozpoczcia od nieparzystego portu, zawierajcy co najmniej 9 port≤w.\n    Odtwarzacz multimedialny podjB pr≤b poprawienia wpisu. Mo|esz poprawi wpis lub zaakceptowa wpis odtwarzacza.
  207. 750    Kopiuj utw≤r muzyczny
  208. 751    player_overview_cdaudio
  209. 753    \Moja muzyka
  210. 754    \PrzykBadowa muzyka
  211. 755    \nWybierz folder, w kt≤rym maj by przechowywane utwory muzyczne.
  212. 756    U|ywa okoBo 28 MB na ka|dy dysk CD (64 kb/s).
  213. 757    U|ywa okoBo 42 MB na ka|dy dysk CD (96 kb/s).
  214. 758    U|ywa okoBo 56 MB na ka|dy dysk CD (128 kb/s).
  215. 759    U|ywa okoBo 69 MB na ka|dy dysk CD (160 kb/s).
  216. 760    U|ywa okoBo %1!d! MB na ka|dy dysk CD (%2!d! kb/s).
  217. 761    Dzwik Windows Media
  218. 762    U|ywa okoBo 86 MB na ka|dy dysk CD (192 kb/s).
  219. 763    U|ywa okoBo 22 MB na ka|dy dysk CD (48 kb/s).
  220. 764    U|ywa okoBo 14 MB na ka|dy dysk CD (32 kb/s).
  221. 765    Wydajno[
  222. 766    player_overview_performance
  223. 768    Potwierdzenie zapisania jako domy[lnych
  224. 769    Po zapisaniu tych ustawieD jako domy[lnych wszyscy u|ytkownicy tego komputera bd korzysta z tych samych ustawieD\n(o ile nie skorzystali ze strony Kopiuj utw≤r muzyczny w celu ich pominicia).\n\nCzy na pewno chcesz zapisa te ustawienia jako domy[lne?
  225. 770    \nWybierz katalog wykonywania i przywracania kopii zapasowych.
  226. 771    Oczekiwanie na zgod na przywr≤cenie licencji. Mo|e to zaj kilka minut.
  227. 772    Przekazywanie licencji do %s.
  228. 773    Otrzymywanie licencji z %s.
  229. 774    Transmisja zakoDczona.
  230. 775    Program Windows Media Player pomy[lnie zakoDczyB tworzenie kopii zapasowych licencji w %s.
  231. 776    Program Windows Media Player pomy[lnie przywr≤ciB licencje z %s.
  232. 777    Transmisja zakoDczyBa si (z zastrze|eniami).
  233. 778    Program Windows Media Player zapisaB kopie zapasowe licencji do %s. Niekt≤re licencje nie mogBy zosta zachowane z powodu pewnych ograniczeD.
  234. 779    Program Windows Media Player przywr≤ciB licencje z %s. Niekt≤re licencje nie mogBy zosta przywr≤cone z powodu pewnych ograniczeD.
  235. 785    %s jest niedostpny. Folder mo|e znajdowa si na niedostpnym woluminie lub by chroniony hasBem. ZmieD folder i spr≤buj ponownie.
  236. 788    Folder zawiera kopi licencji, czy zastpi istniejc kopi?
  237. 789    Potwierdzanie zamiany pliku
  238. 792    Windows Media Audio (zmienna szybko[ transmisji bit≤w)
  239. 793    \downloads
  240. 794    \Protected
  241. 795    Wybrany folder nie mo|e by u|yty. Upewnij si, |e masz wBa[ciwe uprawnienia do umieszczenia plik≤w w tej lokalizacji.
  242. 796    Bezstratne Windows Media Audio
  243. 797    Wybrany folder nie mo|e by u|yty. Kopiowanie utwor≤w muzycznych na dyskietk nie jest obsBugiwane.
  244. 798    Program Windows Media Player obecnie kopiuje z dysku CD. Aby kopiowa do nowej lokalizacji, nale|y ponownie uruchomi nagrywanie dysku CD.
  245. 799    Windows Media Player
  246. 805    Nie mo|na zamkn programu Windows Media Player, poniewa| odtwarzacz kopiuje pliki na dysk CD. Aby zamkn odtwarzacz, kliknij przycisk Zatrzymaj kopiowanie, a nastpnie poczekaj kilka minut na zatrzymanie procesu kopiowania. Nastpnie zamknij odtwarzacz.
  247. 806    Program Windows Media Player nie mo|e zosta zamknity, poniewa| odtwarzacz wymazuje dysk CD-RW. Odtwarzacz mo|na zamkn po wymazaniu dysku.
  248. 807    Pliki mog si nie zmie[ci
  249. 808    Nie mo|na skopiowa
  250. 809    Gotowy do kopiowania
  251. 810    Utw≤rz folder
  252. 811    Nie pasuje.
  253. 812    15
  254. 813    Czekaj, trwa wyszukiwanie urzdzeD...
  255. 814    %s bajt≤w wolnej przestrzeni
  256. 815    %s KB wolnej przestrzeni
  257. 816    %s MB wolnej przestrzeni
  258. 817    wybrano %d obiekt≤w
  259. 818    %s bajt≤w
  260. 819    %s KB
  261. 820    %s MB
  262. 821    %d kb/s
  263. 839    Kasowanie zawarto[ci dysku
  264. 840    Formatowanie no[nika magazynowania
  265. 841    %s GB
  266. 842    %s GB wolnej przestrzeni
  267. 843    Czas trwania
  268. 844    %02d:%02d:%02d
  269. 845    &Nowy folder
  270. 846    ;&Kopiuj;;
  271. 847    ;&UsuD;;
  272. 848    Przenie[ multimedia w g≤r listy odtwarzania na urzdzeniu przeno[nym
  273. 849    Kopiuj wybrane elementy do urzdzenia
  274. 850    UsuD wybrane elementy z urzdzenia
  275. 851    Przenie[ multimedia w d≤B listy odtwarzania na urzdzeniu przeno[nym
  276. 852    Oczekiwanie
  277. 853    Sprawdzanie
  278. 854    Konwertowanie (%d%%)
  279. 855    Kopiowanie (%d%%)
  280. 857    Nazwa
  281. 860    UkoDczono
  282. 861    Warto[ bBdu %#X
  283. 862    WystpiB bBd.
  284. 864    Urzdzenie przeno[ne
  285. 867    ;&Zatrzymaj kopiowanie;;
  286. 869    Program Windows Media Player kopiuje obecnie pliki na przeno[ny odtwarzacz muzyczny.\nJe[li zakoDczysz teraz, niekt≤re pliki mog zosta utracone. Czy chcesz zakoDczy prac programu Windows Media Player?
  287. 870    Anulowano
  288. 877    Nie wykryto urzdzeD. Naci[nij klawisz F5, aby od[wie|y.
  289. 878    PortableDeviceProperties
  290. 879    TytuB
  291. 880    DBugo[
  292. 881    Rozmiar
  293. 882    Stan
  294. 883    Nie wykryto urzdzeD.
  295. 884    Pobieranie (%d%%)
  296. 886    Nieznane urzdzenie
  297. 887    Nie znaleziono |adnych element≤w na dysku CD lub w urzdzeniu.
  298. 888    Wy[wietl wBa[ciwo[ci i ustawienia
  299. 889    Anuluj
  300. 890    Wybierz elementy do skopiowania...
  301. 891    Wybierz urzdzenie, do kt≤rego maj zosta skopiowane utwory...
  302. 892    Skopiuj "%1!.1023ls!" to "%2!.1023ls!"
  303. 893    Urzdzenia
  304. 894    player_overview_portabledevice
  305. 896    %%SelectedSize%% / %s (wolnego miejsca: %s)
  306. 897    Element≤w: %CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%
  307. 898    No[nik magazynowania nie zostaB sformatowany dla tego urzdzenia. No[nik nale|y sformatowa, zanim bdzie mo|na skopiowa do niego zawarto[. Czy chcesz teraz sformatowa no[nik?
  308. 899    OSTRZE{ENIE: Formatowanie spowoduje skasowanie WSZYSTKICH danych na tym no[niku. Czy chcesz kontynuowa?
  309. 900    &Kopiuj utw≤r muzyczny
  310. 901    Zat&rzymaj kopiowanie
  311. 903    W&y[wietl informacje o albumie
  312. 904    WB≤| audio CD
  313. 905    Kopiuj zaznaczone [cie|ki do Biblioteki multimedi≤w
  314. 906    Zatrzymaj bie|c operacj kopiowania
  315. 907    Poka| lub ukryj informacje o wykonawcy i albumie
  316. 909    Znaj&dz informacje o albumie
  317. 910    Poka| lub ukryj kreatora wyszukiwania informacji o albumie
  318. 911    Program Windows Media Player kopiuje obecnie pliki z dysku. Je[li zakoDczysz w tym momencie, niekt≤re pliki mog zosta utracone.\nCzy chcesz zakoDczy dziaBanie programu Windows Media Player?
  319. 912    Stan kopiowania
  320. 913    Styl
  321. 914    Dostawca danych
  322. 916    Nieznany wykonawca
  323. 917    Nieznany album
  324. 918    Nieznane
  325. 919    Zcie|ka
  326. 920    Oczekiwanie
  327. 921    Skopiowano do biblioteki
  328. 922    Zatrzymanie
  329. 923    BBd
  330. 924    U|ytkownik
  331. 925    Brak stacji dysk≤w CD-ROM
  332. 926     
  333. 927    Liczba [cie|ek zaznaczonych do skopiowania do %copypath%: %checkedcount%
  334. 928    Kopiowanie
  335. 929    %1!.1023ls! %2!.1023ls!
  336. 937    HighMAT
  337. 938    Audio CD
  338. 939    Dysk CD z danymi
  339. 940    Liczba wolnych minut: %d
  340. 941    %DurationString%
  341. 942    Liczba element≤w: %CheckedCount%, Liczba minut: %CheckedDurationMinutes%
  342. 943    Dotychczas ukoDczono %d%%%%, szacowany czas w minutach potrzebny do ukoDczenia: %d
  343. 944    ObsBugiwane urzdzenia przeno[ne i stacje dysk≤w...
  344. 945    Trwa kopiowanie
  345. 950    Nieznany dysk DVD
  346. 951    Nieznany re|yser
  347. 952    TytuB %u
  348. 953    RozdziaB %u
  349. 954    Nieznane
  350. 955    Nieznana klasyfikacja
  351. 961    Brak dysku w stacji
  352. 962    Stacja dysk≤w zajta...
  353. 970    Za pomoc p≤l wyboru zaznacz [cie|ki, kt≤re chcesz skopiowa. UsuD zaznaczenie p≤l wyboru tych [cie|ek, kt≤rych nie chcesz kopiowa.\nKliknij 'Kopiuj utw≤r muzyczny', aby skopiowa wybrane [cie|ki.
  354. 971    Kliknij Edytuj informacje o [cie|ce', aby doda lub zmieni informacje o wykonawcy lub albumie dla tego dysku CD.
  355. 972    Porada: Mo|na r≤wnie| umie[ci element w kolejce, przytrzymujc wci[nity klawisz Shift i klikajc ten element dwukrotnie.
  356. 975    ;&Edytuj list odtwarzania;;
  357. 976    Tworzenie listy odtwarzania
  358. 980    U|ywa okoBo 18 do 33 MB na ka|dy dysk CD.\n(40 do 75 kb/s)
  359. 981    U|ywa okoBo 22 do 42 MB na ka|dy dysk CD.\n(50 do 95 kb/s)
  360. 982    U|ywa okoBo 37 do 63 MB na ka|dy dysk CD.\n(85 do 145 kb/s)
  361. 983    U|ywa okoBo 59 do 94 MB na ka|dy dysk CD.\n(135 do 215 kb/s)
  362. 984    U|ywa okoBo 105 do 155 MB na ka|dy dysk CD.\n(240 do 355 kb/s)
  363. 985    U|ywa okoBo 206 do 411 MB na ka|dy dysk CD (470 do 940 kb/s).\nMatematycznie bezstratny.
  364. 990    Ustawienia kopiowania utwor≤w muzycznych nie mogBy by zastosowane.
  365. 992    MP3
  366. 996    Zaawansowane ustawienia kopiowania utwor≤w muzycznych nie mogBy by zastosowane.
  367. 997    Wymagany jest szczeg≤B tytuBu utworu; nale|y go wybra przed kontynuowaniem.
  368. 998    Nale|y wybra co najmniej jeden szczeg≤B u|ywany przy nadawaniu nazw plikom.
  369. 999    Nale|y wybra przynajmniej jeden element, zazwyczaj tytuB utworu. \nKliknij Anuluj, aby zamkn okno dialogowe Opcje nazwy pliku. Zostan u|yte domy[lne elementy nazwy pliku.
  370. 1000    http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/support/mperr.asp
  371. 1001    wmerrenu.dll
  372. 1002    Lista odtwarzania
  373. 1110    Zawarto[
  374. 1113    -
  375. 1115    Lista odtwarzania
  376. 1120    Licencja
  377. 1123    Nieznane
  378. 1130    Odtwarzacz
  379. 1131    player_overview_player
  380. 1133    Dopasuj wideo do odtwarzacza przy zmianie rozmiaru
  381. 1134    50%
  382. 1135    100%
  383. 1136    200%
  384. 1137    Wybierz ustawienia powikszenia wideo
  385. 1138    Dopasuj odtwarzacz do wideo przy starcie
  386. 1140    Plik
  387. 1143    %ld x %ld
  388. 1150    Typy plik≤w
  389. 1151    player_overview_formats
  390. 1152    Skojarz pliki z programem Windows Media Player
  391. 1153    Brak skojarzenia pliku, zainstaluj ponownie program.
  392. 1156    Dysk CD z danymi
  393. 1157    CDDrivePropertiesDataCDtab
  394. 1160    Audio
  395. 1161    AudioCDProperties
  396. 1162    Konfiguruj ustawienia audio dla stacji dysk≤w CD.
  397. 1170    %1!.1023ls! (skopiowano %2!.1023ls! z %3!.1023ls!)
  398. 1171    %1!.1023ls!/s
  399. 1172    Nieznane (Dotd otwarto %1!.1023ls!)
  400. 1173    Zapisywanie:
  401. 1174    Zapisano:
  402. 1175    Folder karnacji zawiera ju| plik o nazwie '%1!.1023ls!'.\nCzy zastpi istniejcy plik?
  403. 1176    Potwierdzanie zamiany pliku
  404. 1177    Przerwa trwajce sesje pobierania?
  405. 1179    %1!d! z %2!d! plik≤w
  406. 1180    Albumy wirtualne
  407. 1181    Pobieranie ukoDczone. Wyodrbnianie plik≤w.
  408. 1182    Bufor Internetu
  409. 1183    Wyodrbnianie:
  410. 1184    Kopia zapasowa licencji
  411. 1190    GBo[niki
  412. 1191    AudioDeviceProperties
  413. 1192    Konfigurowanie ustawieD gBo[nik≤w.
  414. 1196    GBo[nik
  415. 1200    Biblioteka multimedi≤w
  416. 1201    player_overview_medialibrary
  417. 1203    player_overview_metadata_fileupdates
  418. 1250    Teraz\nodtwarzane
  419. 1251    Przewodnik\nmultimedialny
  420. 1252    Biblioteka\nmultimedi≤w
  421. 1253    Kopiuj z\ndysku CD
  422. 1254    Tuner\nradiowy
  423. 1255    Kopiuj\nna...
  424. 1256    Wyb≤r\nkarnacji
  425. 1257    Ogldanie odtwarzanych multimedi≤w
  426. 1258    Znajdz multimedia w Internecie
  427. 1259    Tworzenie list odtwarzania i zarzdzanie multimediami
  428. 1260    Kopiowanie i odtwarzanie [cie|ek dysku CD
  429. 1261    Nastawianie strumieniowych stacji radiowych
  430. 1262    Kopiowanie plik≤w do urzdzeD przeno[nych i zapisywalnych dysk≤w CD
  431. 1263    Wybierz i zastosuj now karnacj
  432. 1264    MS Shell Dlg
  433. 1265    9
  434. 1266    700
  435. 1267    1
  436. 1268    0
  437. 1269    Autoukrywanie paska menu
  438. 1270    Poka| pasek menu
  439. 1271    W tle uruchomione s dodatki. Kliknij, aby zmieni ustawienia dodatk≤w
  440. 1272    4
  441. 1273    Panel szybkiego dostpu
  442. 1274    UsBugi\nspecjalne
  443. 1275    Znajdz usBugi subskrypcji w Internecie
  444. 1277    Wybierz usBug subskrypcji
  445. 1278    Menu UsBugi
  446. 1279    Kopiuj z dysku\nCD lub DVD
  447. 1280    Kopiowanie i odtwarzanie dysk≤w audio CD i kopiowanie dysk≤w DVD
  448. 1300    Potwierdzanie usunicia karnacji
  449. 1301    Czy na pewno usun '%.1023s'?
  450. 1302    UsuD wybran karnacj
  451. 1303    Pobierz kolejne karnacje
  452. 1304    Zastosuj wybran karnacj
  453. 1305    Firma
  454. 1306    ;Z&astosuj karnacj;;
  455. 1320    ;Wicej &karnacji;;
  456. 1321    9
  457. 1322    12
  458. 1340    http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5812
  459. 1350    res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm
  460. 1351    res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm
  461. 1352    res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm
  462. 1353    res://wmploc.dll/Offline_RadioTuner.htm
  463. 1354    http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=9705
  464. 1355    http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=9706
  465. 1356    http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=7261
  466. 1357    res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm
  467. 1358    http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=7262
  468. 1359    http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5835
  469. 1400    &Wizualizacje
  470. 1401    Poka| &wideo
  471. 1402    &Inne
  472. 1403    Domy[lne ustawienie wstpne
  473. 1404    Maksymalizowanie panelu wideo i wizualizacji
  474. 1405    Przywr≤cenie panelu wideo i wizualizacji
  475. 1406    Wyb≤r opcji Teraz odtwarzane
  476. 1408    Wstecz
  477. 1409    Powr≤t do Teraz odtwarzane
  478. 1410    Bez wizualizacji
  479. 1415    &Widok centrum informacyjnego
  480. 1420    Poprzednie regulatory
  481. 1421    Nastpne regulatory
  482. 1422    Poprzednie ustawienie wstpne
  483. 1423    Nastpne ustawienie wstpne
  484. 1450    Poka| informacje o wykonawcy i albumie
  485. 1451    Poka| informacje o aktorze i studio
  486. 1452    Znajdz informacje o albumie
  487. 1453    Poka| kreatora wyszukiwania informacji o albumie
  488. 1454    Znajdz informacje o dysku DVD
  489. 1455    Poka| kreatora wyszukiwania informacji o dysku DVD
  490. 1456    Wy[wietl informacje o dysku DVD
  491. 1457    Poka| informacje o aktorze i studio
  492. 1458    Kup dysk CD
  493. 1459    Kliknij tutaj, aby wy[wietli stron sieci Web, na kt≤rej mo|na kupi ten album
  494. 1460    Kup dysk DVD
  495. 1461    Kliknij tutaj, aby wy[wietli stron sieci Web, na kt≤rej mo|na kupi ten dysk DVD
  496. 1462    Kup bilety
  497. 1463    Kliknij tutaj, aby wy[wietli stron sieci Web, na kt≤rej mo|na kupi bilety
  498. 1464    &Znajdz informacje o dysku DVD
  499. 1490    &Tryb cichy
  500. 1491    Wy&bieranie kolor≤w
  501. 1492    &Korektor graficzny
  502. 1493    &Ustawienia szybko[ci odtwarzania
  503. 1494    &Efekty SRS WOW
  504. 1495    &Ustawienia wideo
  505. 1496    PBynne przechodzenie i &automatyczne ustawianie poziomu gBo[no[ci
  506. 1497    Acze do &multimedi≤w dla wiadomo[ci e-mail
  507. 1500    Modem (28,8 kb/s)
  508. 1501    Modem (33,6 kb/s)
  509. 1502    Modem (56 kb/s)
  510. 1503    ISDN    (64 kb/s)
  511. 1504    Podw≤jne ISDN  (128 kb/s)
  512. 1505    DSL/kabel (256 kb/s)
  513. 1506    DSL/kabel (384 kb/s)
  514. 1507    DSL/kabel (768 kb/s)
  515. 1508    T1    (1,5 Mb/s)
  516. 1509    LAN (10 Mb/s lub wicej)
  517. 1510    Brak przyspieszania wideo. Wybierz, je[li masz du|e problemy z odtwarzaniem wideo.
  518. 1511    Cz[ciowe przyspieszanie wideo. Wybierz, je[li masz problemy z odtwarzaniem wideo.
  519. 1512    PeBne przyspieszanie wideo (zalecane)
  520. 1513    Wybrano ustawienie Zaawansowane przyspieszanie wideo. Kliknij przycisk Przywr≤ domy[lne, aby m≤c korzysta z suwaka.
  521. 1514    Je[li trwa odtwarzanie lub zostaBo ono wstrzymane, ta zmiana mo|e spowodowa ponowne odtwarzanie multimedi≤w od pocztku. Czy chcesz zastosowa nowe ustawienia?
  522. 1515    Windows Media Player
  523. 1520    Rozdzielczo[
  524. 1530    Otwieranie
  525. 1531    Konwertowany
  526. 1532    Kopiowanie na dysk CD
  527. 1533    Zamykanie dysku
  528. 1535    Niekt≤re [cie|ki nie zostaBy jeszcze skopiowane na dysk CD.\nJe[li tworzony jest dysk audio CD i kopiowanie zostanie teraz zatrzymane, p≤zniej nie bdzie mo|na doda do dysku kolejnych [cie|ek.\nZatrzymanie procesu kopiowania mo|e zaj kilka minut. Czy chcesz zatrzyma kopiowanie?
  529. 1536    WB≤| dysk CD-R lub CD-RW do stacji dysk≤w %s i spr≤buj ponownie.
  530. 1537    WB≤| czysty dysk CD-R lub CD-RW do stacji dysk≤w %s i spr≤buj ponownie.
  531. 1538    WB≤| czysty dysk CD do stacji dysk≤w.
  532. 1539    Program Windows Media Player nie mo|e skopiowa na dysk CD, poniewa| stacja dysk≤w CD-R jest u|ywana. Odczekaj kilka minut, a| inne zadania kopiowania zostan ukoDczone, a nastpnie spr≤buj ponownie.
  533. 1540    Stacja dysk≤w CD-R jest u|ywana.
  534. 1541    Program Windows Media Player nie mo|e skopiowa jednego pliku na dysk CD.\nWicej informacji o problemie mo|esz uzyska, klikajc plik prawym przyciskiem myszy, a nastpnie wybierajc pozycj Szczeg≤By bBdu.\n\nCzy chcesz kontynuowa kopiowanie reszty plik≤w na dysk CD?
  535. 1542    Program Windows Media Player nie mo|e skopiowa %d plik≤w na dysk CD.\nWicej informacji o problemie mo|esz uzyska, klikajc plik prawym przyciskiem myszy, a nastpnie wybierajc pozycj Szczeg≤By bBdu.\n\nCzy chcesz kontynuowa kopiowanie reszty plik≤w na dysk CD?
  536. 1543    OSTRZE{ENIE: Spowoduje to skasowanie WSZYSTKICH danych na tym dysku. Czy chcesz kontynuowa?
  537. 1544    Program Windows Media Player nie mo|e skasowa zawarto[ci tego dysku. Nie jest to dysk CD-RW lub stacja dysk≤w jest w u|yciu.
  538. 1545    Kasowanie zawarto[ci dysku, czekaj...
  539. 1546    Wybrano utworzenie dysku CD w formacie danych. \n\nDyski CD z danymi mog by odtwarzane w wikszo[ci komputer≤w i w niekt≤rych przeno[nych odtwarzaczach CD. Jednak nie mog by odtwarzane w wikszo[ci domowych lub samochodowych odtwarzaczy stereo. \n\nCzy chcesz utworzy dysk CD z danymi?
  540. 1547    Stacja dysk≤w CD (%c:)
  541. 1548    Kopiowanie na dysk CD (%d%%)
  542. 1549    Sprawdzanie (%d%%)
  543. 1550    Roxio - nagrywanie CD
  544. 1551    Korzystanie z moduBu do nagrywania dysk≤w CD firmy Roxio.
  545. 1552    Zamykanie sesji
  546. 1553    %1!.1023ls! - %2!.1023ls!
  547. 1555    Aktywacja urzdzenia (%d%%)
  548. 1556    Nowy folder
  549. 1557    Wprowadz now nazw folderu:
  550. 1558    Indywidualizacja komputera (%d%%)
  551. 1559    Zanim bdzie mo|na kopiowa pliki na dysk CD nale|y ponownie uruchomi komputer. Zapisz swoj prac, zamknij wszystkie programy, a nastpnie uruchom ponownie komputer.
  552. 1563    Bateria
  553. 1564    Ta kolekcja zawiera ustawienie losowe, pokazujce zawsze inn wizualizacj.
  554. 1565    Generowanie losowe
  555. 1600    WystpiB wewntrzny bBd aplikacji.
  556. 1601    Zbyt maBo pamici, operacja nie mo|e by wykonana.
  557. 1602    Nie mo|na uruchomi programu Windows Movie Maker.
  558. 1650    Dodatki
  559. 1651    player_overview_effects
  560. 1653    %s:
  561. 1654    %s (%s)
  562. 1655    Ten dodatek nie ma wBa[ciwo[ci, kt≤re mo|na ustawi.
  563. 1656    Nie mo|na uzyska dostpu do wBa[ciwo[ci dodatku.
  564. 1657    Je[li obecnie trwa odtwarzanie lub jest ono wstrzymane, zmiana ta mo|e spowodowa ponowne uruchomienie no[nika od pocztku. Czy na pewno chcesz usun ten dodatek?
  565. 1658    Nie mo|na usun dodatku poniewa| jego plik DLL nie m≤gB zosta zamknity.
  566. 1659    WystpiB problem podczas pr≤by usunicia dodatku. Dodatek m≤gB nie zosta caBkowicie usunity.
  567. 1660    Potwierdzenie usunicia dodatku
  568. 1661    Nie mo|na doda dodatku.
  569. 1662    Dodatki (*.dll;*.exe)%c*.dll;*.exe%c
  570. 1663    (Nieznany)
  571. 1664    (Bez opisu)
  572. 1665    (Brak)
  573. 1666    WystpiB bBd krytyczny.\n\nAby zapobiec utracie danych, nie bdzie mo|na zapisa zmian na tej stronie wBa[ciwo[ci.
  574. 1667    zaBadowano
  575. 1668    Wizualizacja
  576. 1669    Teraz odtwarzane
  577. 1670    Okno
  578. 1671    TBo
  579. 1673    Procesor DSP wideo
  580. 1674    Procesor DSP audio
  581. 1675    Inny procesor DSP
  582. 1676    ModuB renderowania
  583. 1677    Windows Media Player
  584. 1678    Je[li trwa odtwarzanie lub zostaBo ono wstrzymane, ta zmiana mo|e spowodowa ponowne odtwarzanie multimedi≤w od pocztku. Czy chcesz zastosowa nowe ustawienia?
  585. 1679    Windows Media Player
  586. 1680    Je[li obecnie trwa odtwarzanie lub jest ono wstrzymane, dodanie lub usunicie dodatku mo|e spowodowa ponowne uruchomienie no[nika od pocztku. Czy chcesz kontynuowa?
  587. 1700    TytuB
  588. 1701    Autor
  589. 1702    Gatunek
  590. 1703    DBugo[
  591. 1704    Data utworzenia
  592. 1705    Prawa autorskie
  593. 1706    Najprawdopodobniej odwiedzasz Bibliotek multimedi≤w po raz pierwszy.\nCzy wyszuka multimedia dostpne na komputerze?\n\nJe[li nie chcesz, mo|esz wykorzysta menu Narzdzia i wyszuka multimedia do dodania p≤zniej.
  594. 1707    Wykonawca
  595. 1708    Album
  596. 1709    Gatunek
  597. 1710    DBugo[
  598. 1711    Szybko[ transmisji bit≤w
  599. 1712    Liczba odtworzeD
  600. 1713    Nazwa pliku
  601. 1714    Chroniona
  602. 1715    No[nik
  603. 1716    Nazwa stacji
  604. 1717    Streszczenie
  605. 1718    Element≤w: %count%
  606. 1719    %durationstring% / %size%
  607. 1720    Program Windows Media Player nie mo|e odnalez pliku. Plik nie istnieje lub podano nieprawidBow lokalizacj.
  608. 1721    Windows Media Player
  609. 1722    Wybierz folder, w kt≤rym znajduje si plik.
  610. 1723    Typ
  611. 1724    Kompozytor
  612. 1725    Biblioteka multimedi≤w
  613. 1726    %1!.1023ls! (%2!.1023ls!)
  614. 1727    Lista odtwarzania do skopiowania
  615. 1728    Tymczasowy
  616. 1729    Program Windows Media Player znalazB tymczasow list odtwarzania.\n\nCzy chcesz teraz zmieni jej nazw?
  617. 1730    Zdalne biblioteki multimedi≤w
  618. 1731    Klasyfikacja
  619. 1732    Czstotliwo[
  620. 1733    Format
  621. 1734    Miasto
  622. 1735    Jzyk
  623. 1736    Szybko[ transmisji bit≤w
  624. 1737    Pasmo
  625. 1738    Identyfikator stacji
  626. 1739    \My Playlists
  627. 1740    \Sample Playlists
  628. 1741    Teraz odtwarzane
  629. 1742    Wytw≤rnia pBytowa
  630. 1743    Studio
  631. 1744    Data wydania
  632. 1746    Autor tekst≤w
  633. 1747    Dyrygent
  634. 1748    Producent
  635. 1749    Re|yser
  636. 1750    Wydawca
  637. 1751    Data nagrania
  638. 1752    Klasyfikacja rodzicielska
  639. 1753    Tonacja
  640. 1754    Niestandardowe 1
  641. 1755    Niestandardowe 2
  642. 1759    Aktor
  643. 1760    Re|yser
  644. 1761    Gatunek
  645. 1762    Inne multimedia
  646. 1763    Wykonawca albumu
  647. 1764    Kategoria
  648. 1765    Okres
  649. 1767    Proponowane stacje
  650. 1768    Moje ulubione
  651. 1769    Ostatnio odtwarzane
  652. 1770    Klasyfikacja dostawcy
  653. 1771    Dostawca zawarto[ci
  654. 1772    Czas pozyskania
  655. 1773    Nie znaleziono |adnych element≤w multimedialnych
  656. 1774    Domy[lny
  657. 1775    Rock
  658. 1776    Rap
  659. 1777    Grunge
  660. 1778    Metal
  661. 1779    Dance
  662. 1780    Techno
  663. 1781    Country
  664. 1782    Jazz
  665. 1783    Akustyczna
  666. 1784    Folk
  667. 1785    New Age
  668. 1786    Klasyczna
  669. 1787    Blues
  670. 1788    Stare przeboje
  671. 1789    Reggae
  672. 1790    Opera
  673. 1791    Swing
  674. 1792    Mowa
  675. 1793    Muzyka 56K
  676. 1794    Muzyka 28K
  677. 1795    Niestandardowe
  678. 1796    SBuchawki
  679. 1797    ZwykBe gBo[niki
  680. 1798    Du|e gBo[niki
  681. 1800    Odtw≤rz
  682. 1801    Wstrzymaj
  683. 1802    Zatrzymaj
  684. 1803    PrzewiD do tyBu
  685. 1804    Szybko przewiD do przodu
  686. 1805    Poprzedni
  687. 1806    Nastpny
  688. 1807    Wycisz
  689. 1808    Dzwik
  690. 1809    Szukaj
  691. 1810    GBo[no[
  692. 1811    Minimalizuj
  693. 1812    Zamknij
  694. 1813    PrzeBcz do trybu peBnego
  695. 1814    WBcz kolejno[ losow
  696. 1815    WyBcz kolejno[ losow
  697. 1816    WBcz tryb powtarzania
  698. 1817    WyBcz tryb powtarzania
  699. 1818    Wzn≤w odtwarzanie (normalna szybko[)
  700. 1819    Nastr≤j
  701. 1820    Brak no[nika
  702. 1821    Informacje o no[niku
  703. 1822    Ustawienia otwierania/zamykania
  704. 1825    WBcz efekty SRS WOW
  705. 1826    WyBcz efekty SRS WOW
  706. 1827    Efekty SRS WOW
  707. 1828    Rozmiar gBo[nika
  708. 1829    Rozmiar nastpnego gBo[nika
  709. 1830    PrawdzBas
  710. 1831    Efekt WOW
  711. 1832    WBcz
  712. 1833    WyBcz
  713. 1834    Nastpne ustawienie wstpne
  714. 1835    Bie|ce ustawienie wstpne
  715. 1836    Resetuj ustawienia wideo
  716. 1837    Jasno[
  717. 1838    Kontrast
  718. 1839    OdcieD
  719. 1840    Nasycenie
  720. 1841    Otw≤rz/Zamknij list odtwarzania
  721. 1842    Poprzednia wizualizacja
  722. 1843    Nastpna wizualizacja
  723. 1844    Nazwa wizualizacji
  724. 1845    Balans
  725. 1846    WB.
  726. 1847    Resetuj
  727. 1848    Korektor graficzny
  728. 1849    Ustawienia wideo
  729. 1850    Podpisy
  730. 1851    WyB.
  731. 1852    Ustawienia szybko[ci odtwarzania
  732. 1854    PeBny ekran
  733. 1855    Ustaw suwaki korektora tak, aby poruszaBy si razem dokBadnie tak samo
  734. 1856    Ustaw suwaki korektora tak, aby poruszaBy si razem
  735. 1857    Ustaw suwaki korektora tak, aby poruszaBy si niezale|nie
  736. 1858    Przycigaj suwak do najczstszych szybko[ci
  737. 1859    Wybierz wizualizacj
  738. 1860    U|yj czarnego jako koloru tBa odtwarzacza
  739. 1863    Dopasuj ekran do oryginalnego rozmiaru wideo
  740. 1865    Wybierz ustawienie wstpne
  741. 1867    Teksty
  742. 1868    Tryb cichy
  743. 1869    Wybieranie kolor≤w
  744. 1870    Maksymalizuj
  745. 1871    Przywr≤ w d≤B
  746. 1872    R≤|nica midzy gBo[nymi i cichymi dzwikami:
  747. 1873    Zrednia r≤|nica
  748. 1874    MaBa r≤|nica
  749. 1875    Poka| list odtwarzania
  750. 1876    Ukryj list odtwarzania
  751. 1877    Resetuj suwaki do ustawieD domy[lnych
  752. 1878    u
  753. 1879    4
  754. 1880    Poka| okno Wideo i wizualizacja
  755. 1881    Ukryj okno Wideo i wizualizacja
  756. 1882    Marlett
  757. 1883    9
  758. 1884    normal
  759. 1885    162
  760. 1886    58
  761. 1887    Left
  762. 1888    Tahoma
  763. 1889    8
  764. 1890    normal
  765. 1891    Tahoma
  766. 1892    9
  767. 1893    bold
  768. 1894    Tahoma
  769. 1895    12
  770. 1896    normal
  771. 1897    Tahoma
  772. 1898    16
  773. 1899    normal
  774. 1900    Wymagane uaktualnienie zabezpieczeD
  775. 1901    Zarzdzanie licencjami
  776. 1902    WBa[ciciel chronionej zawarto[ci, do kt≤rej pr≤bujesz uzyska dostp, wymaga wcze[niejszego uaktualnienia niekt≤rych komponent≤w zarzdzania prawami cyfrowymi (DRM) firmy Microsoft w komputerze.\n\nKliknij przycisk OK, aby uaktualni komponenty DRM.
  777. 1903    Odtworzenie licencji wymaga dostpu do Internetu i mo|e spowodowa aktualizacj element≤w zabezpieczeD u|ytych przez odtwarzacz. Kliknij przycisk OK, aby kontynuowa.
  778. 1904    Kliknicie przycisku Tak spowoduje przesBanie przez program Windows Media Player unikatowego identyfikatora tego komputera do serwisu Microsoft w Internecie.\n\nKliknij przycisk Dowiedz si wicej, aby uzyska informacje, w jaki spos≤b serwis Microsoft chroni Twoje licencje, pliki oraz poufno[ informacji.
  779. 1905    http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=7206
  780. 1906    http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=7205
  781. 1907    63
  782. 1908    70
  783. 1909    Po klikniciu przycisku OK, unikatowy identyfikator i plik zabezpieczeD DRM s przesyBane do usBugi Microsoft przez Internet. Plik jest zastpowany dostosowan wersj, zawierajc unikatowy identyfikator u|ytkownika.\n\nZwiksza to poziom zabezpieczeD oferowany przez DRM.
  784. 1910    left
  785. 1911    WBcz automatyczne ustawianie poziomu gBo[no[ci
  786. 1912    WyBcz automatyczne ustawianie poziomu gBo[no[ci
  787. 1913    Niedostpne dla bie|cych multimedi≤w
  788. 1914    Ustawianie poziomu gBo[no[ci zastosowane do bie|cych multimedi≤w
  789. 1915    WBcz pBynne przechodzenie
  790. 1916    WyBcz pBynne przechodzenie
  791. 1917    Wybierz liczb sekund do przechodzenia pomidzy elementami
  792. 1918    Sekund naBo|enia: %1.%2
  793. 1919    PrzeBcz sterowanie
  794. 1920    Opis grupy
  795. 1921    Napis
  796. 1922    Czas ostatniego odtworzenia
  797. 1923    Liczba odtworzeD rano
  798. 1924    Liczba odtworzeD po poBudniu
  799. 1925    Liczba odtworzeD wieczorem
  800. 1926    Liczba odtworzeD noc
  801. 1927    Liczba odtworzeD w dni robocze
  802. 1928    Liczba odtworzeD w weekend
  803. 1930    Informacje o no[niku
  804. 1931    Nieznane
  805. 1932    Oczekiwanie
  806. 1933    Nie znaleziono
  807. 1934    Znaleziono
  808. 1938    Przywr≤
  809. 1940    Tahoma
  810. 1941    8
  811. 1942    bold
  812. 1945    340
  813. 1946    60
  814. 1947    130
  815. 1948    202
  816. 1949    220
  817. 1950    Media Link.asx
  818. 1951    Otw≤rz zaBczony plik, aby odtworzy Bcze do multimedi≤w.
  819. 1952    Acze do multimedi≤w
  820. 1953    Znacznik pocztkowy
  821. 1954    Znacznik koDcowy
  822. 1955    Wy[lij Bcze do multimedi≤w w wiadomo[ci e-mail
  823. 1956    100
  824. 1957    Ustaw punkt pocztkowy klipu
  825. 1958    Ustaw punkt koDcowy klipu
  826. 1959    Wy[lij Bcze do klipu w wiadomo[ci e-mail
  827. 1960    65
  828. 1961    83
  829. 1962    75
  830. 1963    64
  831. 1964    174
  832. 1965    Program Windows Media Player jest w trakcie zapisywania zawarto[ci.\nJe[li zakoDczysz teraz, zawarto[ mo|e nie by kompletna. Czy chcesz zakoDczy program Windows Media Player?
  833. 1966    Nie dziaBa dla plik≤w lokalnych.
  834. 1970    Wybierz rozmiar wideo
  835. 1971    Odtwarzaj wolniej ni| normalna szybko[
  836. 1972    Odtwarzaj szybciej ni| normalna szybko[
  837. 1973    Odtwarzaj z normaln szybko[ci
  838. 1974    arial
  839. 1975    12
  840. 1976    normal
  841. 1977    arial
  842. 1978    8
  843. 1979    normal
  844. 1980    http://services.windowsmedia.com/cover/
  845. 1981    http://windowsmedia.com/redir/buynow9.asp?
  846. 1982    http://windowsmedia.com/mediaguide/albuminfo/albuminfo.asp?
  847. 1983    http://services.windowsmedia.com/dvdcover/
  848. 1984    http://windowsmedia.com/redir/buynow9.asp?
  849. 1985    http://windowsmedia.com/mediaguide/albuminfo/albuminfo.asp?
  850. 1986    http://windowsmedia.com/redir/findmedia.asp?
  851. 1990    http://windowsmedia.com/redir/GetMDRDVD.asp?
  852. 1992    http://windowsmedia.com/redir/GetMDRCD.asp?
  853. 1993    http://windowsmedia.com/redir/GetMDRCDBackground.asp?
  854. 1994    http://windowsmedia.com/redir/GetMDRCDPOSTURL.asp?
  855. 1995    http://windowsmedia.com/redir/GetMDRCDPOSTURLBackground.asp?
  856. 1998    Microsoft Corporation
  857. 1999    (C) Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrze|one.
  858. 2000    http://windowsmedia.com/redir/submittoc.asp?
  859. 2001    http://windowsmedia.com/redir/QueryTOCExt.asp
  860. 2002    res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm
  861. 2003    http://windowsmedia.com/mediaguide/buynow/buynow.asp
  862. 2004    http://windowsmedia.com/redir/buyticket9.asp
  863. 2005    http://windowsmedia.com/redir/IDPPage.asp
  864. 2006    http://windowsmedia.com/redir/IDPLogo.asp
  865. 2007    Aktywacja urzdzenia
  866. 2008    Urzdzenie przeno[ne wymaga dodatkowych zabezpieczeD, zanim pliki chronione bd mogBy zosta do niego skopiowane.\n\nKliknij przycisk OK, aby uzyska dodatkowe zabezpieczenia dla urzdzenia przeno[nego. Wersja Mened|era uprawnieD Windows Media znajdujca si na komputerze mo|e zosta tak|e zaktualizowana.
  867. 2009    http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=9572
  868. 2012    Lokalizowanie listy odtwarzania...
  869. 2013    Aczenie z list odtwarzania...
  870. 2014    Aadowanie listy odtwarzania...
  871. 2015    Otwieranie listy odtwarzania...
  872. 2018    Zmiana no[nika...
  873. 2019    Lokalizowanie multimedi≤w...
  874. 2020    Aczenie z multimediami...
  875. 2021    Aadowanie multimedi≤w...
  876. 2022    Otwieranie multimedi≤w...
  877. 2023    Multimedia otwarte
  878. 2024    Pobieranie kodera-dekodera...
  879. 2025    Pobrano koder-dekoder
  880. 2026    Pobieranie licencji...
  881. 2027    Pobrano licencj
  882. 2028    Rozpoczynanie indywidualizacji...
  883. 2029    Indywidualizacja zakoDczona
  884. 2030    Oczekiwanie...
  885. 2031    Trwa Bczenie...
  886. 2041    Zatrzymanie
  887. 2042    Wstrzymanie
  888. 2043    Odtwarzanie
  889. 2044    Szybkie przewijanie do przodu
  890. 2045    Przewijanie do tyBu
  891. 2046    Buforowanie
  892. 2047    Oczekiwanie
  893. 2048    ZakoDczono
  894. 2049    Tworzenie przej[
  895. 2050    Gotowy
  896. 2051    Pr≤ba ponownego poBczenia
  897. 2060    Odtwarzane: pobrano %d%%
  898. 2061    Odtwarzanie: %d kilobit≤w/sekund
  899. 2062    Odtwarzanie (Menu)
  900. 2063    Buforowanie: zakoDczono %d%%
  901. 2064    OdBczony
  902. 2065    Odtwarzanie: %d kb/s (zmienna szybko[ transmisji bit≤w)
  903. 2066    %kb/s
  904. 2068    http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=9635
  905. 2069    Zoptymalizowane dziaBanie serii 9. Kliknij, aby dowiedzie si wicej.
  906. 2070    Album: %s
  907. 2071    Utw≤r: %s
  908. 2072    Wykonawca: %s
  909. 2073    Lista odtwarzania: %s
  910. 2074    Klip: %s
  911. 2075    Autor: %s
  912. 2076    Prawa autorskie: %s
  913. 2077    Zawarto[ chroniona
  914. 2078    Zawarto[ autentyczna od %s
  915. 2079    Odbi≤r idealny
  916. 2080    Przeci|enie sieci
  917. 2081    Odbi≤r sBaby
  918. 2082    Re|yser: %s
  919. 2083    Studio: %s
  920. 2084    RozdziaB %s
  921. 2085    TytuB %s
  922. 2086    %1, %2
  923. 2087    Klasyfikacja: %s
  924. 2088    Obsada: %s
  925. 2089    Wicej...
  926. 2090    Brak dostpnych informacji
  927. 2091    %1 / %2
  928. 2092    Sie jest zbyt obci|ona, aby plik m≤gB by odtwarzany w oryginalnej jako[ci.
  929. 2095    Informacjedostarczone przez
  930. 2096    http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=8792
  931. 2097    Odtwarzanie audio CD HDCD
  932. 2098    Wykryto dysk audio CD z HDCD
  933. 2099    UkoDczono: %s%
  934. 2100    Tahoma
  935. 2101    Tekst
  936. 2102    Stan
  937. 2103    Pozycja bie|ca
  938. 2104    Czas trwania
  939. 2105    Nazwa [cie|ki
  940. 2106    Regulator paska postpu
  941. 2107    Regulator suwaka
  942. 2108    StrzaBka w prawo/strzaBka w g≤r, aby zwikszy, StrzaBka w lewo/strzaBka w d≤B, aby zmniejszy
  943. 2109    Szukaj
  944. 2110    GBo[no[
  945. 2111    F10 w g≤r; F9 w d≤B
  946. 2112    Balans
  947. 2113    Naci[nij
  948. 2114    Spacja lub Enter
  949. 2115    Odtw≤rz
  950. 2116    Wstrzymaj
  951. 2117    Ctrl+P
  952. 2118    Zatrzymaj
  953. 2119    Ctrl+S
  954. 2120    Szybko przewiD do przodu
  955. 2121    Ctrl+Shift+F
  956. 2122    PrzewiD do tyBu
  957. 2123    Ctrl+Shift+B
  958. 2124    Nastpny
  959. 2125    Ctrl+F
  960. 2126    Poprzedni
  961. 2127    Ctrl+B
  962. 2128    Tryb peBny
  963. 2129    Ctrl+1
  964. 2130    Wycisz
  965. 2131    F8
  966. 2132    Minimalizuj okno
  967. 2133    TBD
  968. 2134    Zamknij okno
  969. 2135    Alt+F4
  970. 2136    Losuj list odtwarzania
  971. 2137    Ctrl+H
  972. 2138    Powt≤rz
  973. 2139    Ctrl+T
  974. 2140    Regulator obrazu
  975. 2141    Teraz odtwarzane
  976. 2142    Przewodnik multimedialny
  977. 2143    Kopiuj z dysku CD
  978. 2144    Biblioteka multimedi≤w
  979. 2145    Tuner radiowy
  980. 2146    Kopiuj na dysk CD lub do urzdzenia
  981. 2147    UsBugi specjalne
  982. 2150    Menu Teraz odtwarzane
  983. 2151    Ukryj przyciski paska zadaD
  984. 2152    Poka| przyciski paska zadaD
  985. 2153    Przyciski paska zadaD
  986. 2154    PrzeBcza do trybu karnacji
  987. 2155    Ukrywa menu aplikacji
  988. 2156    Pokazuje menu aplikacji
  989. 2157    Wyb≤r karnacji
  990. 2158    Maksymalizuje okno
  991. 2159    TBD
  992. 2160    Przywr≤ w d≤B
  993. 2161    TBD
  994. 2162    Kopiuje z dysku CD lub DVD
  995. 2163    Aktualna lista odtwarzania
  996. 2164    Informacje o no[niku
  997. 2165    Obszar wy[wietlania Wideo i wizualizacji
  998. 2166    Gatunek: %s
  999. 2167    Etykieta: %s
  1000. 2168    DBugo[: %s
  1001. 2169    Klasyfikacja przewodnika AMG: liczba gwiazdek - %s
  1002. 2170    http://windowsmedia.com/redir/mediaguide.asp?WMPFriendly=true
  1003. 2171    http://windowsmedia.com/redir/radiotuner.asp
  1004. 2172    http://windowsmedia.com/redir/QueryTOCNP.asp
  1005. 2173    http://windowsmedia.com/redir/radiopresets.asp
  1006. 2174    http://windowsmedia.com/redir/querydvdidExt.asp
  1007. 2175    http://windowsmedia.com/redir/DVDWizard.asp
  1008. 2180    Lista odtwarzanych obecnie multimedi≤w
  1009. 2181    U|yj klawiszy strzaBek w g≤r i w d≤B, aby rozpocz nawigowanie po li[cie
  1010. 2187    185
  1011. 2188    235
  1012. 2189    300
  1013. 2190    Zawsze pokazuj peBnoekranowe regulatory
  1014. 2191    Automatycznie ukrywaj peBnoekranowe regulatory
  1015. 2192    Blokada peBnoekranowych regulator≤w
  1016. 2193    Zawsze pokazuj lub automatycznie ukrywaj peBnoekranowe regulatory (przeBcz)
  1017. 2194    Szybkie odtwarzanie (1,4x)
  1018. 2195    Szybsze odtwarzanie (2x)
  1019. 2196    Szybkie przewijanie do przodu (5x)
  1020. 2200    W celu utworzenia dysku CD nale|y uprzednio utworzy list odtwarzania i doda do niej [cie|ki, kt≤re maj zosta umieszczone na dysku CD. P≤zniej nale|y wybra niniejsz opcj.
  1021. 2250    Poufno[
  1022. 2251    player_overview_privacy
  1023. 2253    Za chwil zostan zmienione ustawienia dotyczce poufno[ci informacji, co bdzie miaBo wpByw na obsBug plik≤w cookie w programach Microsoft Internet Explorer, Outlook, Outlook Express, Windows Media Player i innych korzystajcych z tych ustawieD poufno[ci informacji.
  1024. 2254    Odtwarzacz korzysta z programu Internet Explorer w celu wymiany informacji o poBczeniu z serwerami podczas przesyBania strumieniowego. Te informacje u|ywane s przez dostawc≤w zawarto[ci w celu dostarczania usBug. Zmiana ustawieD dotyczcych plik≤w cookie mo|e mie wpByw na spos≤b przesyBania informacji do serwer≤w.
  1025. 2270    Zabezpieczenia
  1026. 2271    player_overview_security
  1027. 2273    Za chwil zostan zmienione ustawienia zabezpieczeD, co bdzie miaBo wpByw na spos≤b uruchamiania skrypt≤w i zawarto[ci aktywnej w programach Microsoft Internet Explorer, Outlook, Outlook Express, Windows Media Player i innych programach korzystajcych ze Stref zabezpieczeD.
  1028. 2290    Muzyka jest obecnie kopiowana do %1!.1023ls! z szybko[ci %2!d! kb/s.
  1029. 2291    Muzyka jest obecnie kopiowana do %1!.1023ls! z szybko[ci od %2!d! do %3!d! kb/s.
  1030. 2295    Napisy kodowane nie s dostpne.
  1031. 2300    Lokalizowanie serwera %1!.1023ls!...
  1032. 2301    Aczenie z serwerem %1!.1023ls!...
  1033. 2302    Pobieranie %1!.1023ls!...
  1034. 2303    Pobieranie %1!.1023ls!: ukoDczono - %2!d!%%
  1035. 2304    Instalowanie %1!.1023ls!...
  1036. 2305    WysyBanie |dania o %1!.1023ls!...
  1037. 2306    BBd podczas pobierania %1!.1023ls!
  1038. 2307    koder-dekoder
  1039. 2308    karnacja
  1040. 2309    lista odtwarzania
  1041. 2315    MS Sans Serif
  1042. 2316    9
  1043. 2317    normal
  1044. 2400    NONE_MAGIC_STRING
  1045. 2401    (Brak)
  1046. 2402     
  1047. 2403      (Spacja)
  1048. 2404    -
  1049. 2405    - (Pauza)
  1050. 2406    .
  1051. 2407    . (Kropka)
  1052. 2408    _
  1053. 2409    _ (Podkre[lenie)
  1054. 2420    Numer [cie|ki
  1055. 2421    TytuB utworu
  1056. 2422    Wykonawca
  1057. 2423    Album
  1058. 2424    Gatunek
  1059. 2425    Szybko[ transmisji bit≤w
  1060. 2430    01
  1061. 2431    PrzykBadowa nazwa utworu
  1062. 2432    PrzykBadowa nazwa wykonawcy
  1063. 2433    PrzykBadowa nazwa albumu
  1064. 2434    PrzykBadowa nazwa gatunku
  1065. 2435    128 kb/s
  1066. 2500    Wy[wietl wedBug: %s
  1067. 2501    Wykonawca
  1068. 2502    Wykonawca \ Album
  1069. 2503    Gatunek
  1070. 2504    Gatunek \ Album
  1071. 2505    Gatunek \ Wykonawca
  1072. 2506    Gatunek \ Wykonawca \ Album
  1073. 2507    Automatyczne listy odtwarzania
  1074. 2508    Moje listy odtwarzania
  1075. 2509    Album
  1076. 2510    Wideo
  1077. 2511    Inne pliki multimedialne
  1078. 2512    Edycja listy odtwarzania
  1079. 2700    Nie mo|na wykona kopii zapasowych licencji w folderze %1!.1023ls! poniewa| dostp do folderu jest zabroniony lub atrybut folderu jest tylko do odczytu. Sprawdz, czy masz prawa dostpu do folderu i spr≤buj ponownie lub okre[l inny folder.
  1080. 2701    BBd kopii zapasowej
  1081. 2750    Wybrany plik ma rozszerzenie, kt≤rego program Windows Media Player nie rozpoznaje, ale odtwarzacz wci| mo|e odtworzy ten plik. Poniewa| rozszerzenie nie jest rozpoznawane przez odtwarzacz, nale|y upewni si, |e plik pochodzi ze zr≤dBa godnego zaufania.
  1082. 2751    Ni&e zadawaj wicej pytania o to rozszerzenie
  1083. 2752    Wybrany plik ma schemat, kt≤ry nie jest rozpoznawany przez program Windows Media Player, ale odtwarzacz wci| mo|e go odtworzy. Poniewa| rozszerzenie nie jest rozpoznawane przez odtwarzacz, nale|y upewni si, |e plik pochodzi ze zr≤dBa godnego zaufania.
  1084. 2753    Ni&e zadawaj wicej pytania o ten schemat
  1085. 2754    Plik, kt≤ry pr≤bujesz odtworzy posiada rozszerzenie, kt≤re nie jest zgodne z formatem pliku. Odtworzenie pliku mo|e spowodowa nieoczekiwane zachowanie.
  1086. 2760    Grupuj %d
  1087. 2761    Wszystkie wedBug wykonawcy
  1088. 2762    Wszystkie wedBug gatunku
  1089. 2763    Wszystkie wedBug albumu
  1090. 2764    Pliki wideo
  1091. 2765    Pliki obraz≤w
  1092. 2766    Pliki audio
  1093. 2767    Pliki listy odtwarzania
  1094. 3000    WB≤| dysk CD lub DVD
  1095. 3010    -16
  1096. 3011    -8
  1097. 3012    -6
  1098. 3013    -4
  1099. 3014    0
  1100. 3015    0,5
  1101. 3016    1,0
  1102. 3017    1,4
  1103. 3018    2,0
  1104. 3019    4
  1105. 3020    6
  1106. 3021    8
  1107. 3022    16
  1108. 3023    7
  1109. 3050    Wyb≤r koloru odtwarzacza
  1110. 3051    Przej[cie koloru odtwarzacza od czarno-biaBego do wybranego koloru
  1111. 3052    Zmiana koloru odtwarzacza
  1112. 3080    \Moje wideo
  1113. 3081    \nWybierz folder do przechowywania wideo.
  1114. 3101    DVD
  1115. 3102    player_overview_dvd
  1116. 3240    Bez ograniczeD
  1117. 3241    @
  1118. 3242    @
  1119. 3243    Dozwolone od lat 12
  1120. 3244    Dozwolone od lat 15
  1121. 3245    Dozwolone od lat 18
  1122. 3246    @
  1123. 3247    Nieklasyfikowane
  1124. 3251    Kt %d
  1125. 3253    Zcie|ka audio %d
  1126. 3254    Zcie|ka %d
  1127. 3255     (dla sBabo widzcych)
  1128. 3256     (komentarz re|ysera 1)
  1129. 3257     (komentarz re|ysera 2)
  1130. 3258     Podpis wikszymi znakami
  1131. 3259     Podpis dla dzieci
  1132. 3260    Napisy kodowane
  1133. 3261     Napisy kodowane wikszymi znakami
  1134. 3262     Napisy kodowane dla dzieci
  1135. 3263     Podpis wymuszony
  1136. 3264     Komentarz re|ysera
  1137. 3265     Komentarz re|ysera wikszymi literami
  1138. 3266     Komentarz re|ysera dla dzieci
  1139. 3267     Funkcja niedostpna
  1140. 3268    Zapisz przechwycony obraz
  1141. 3269    Menu
  1142. 3270    Otw≤rz menu (Menu g≤rne)
  1143. 3271    Zamknij menu (Wzn≤w)
  1144. 3272    Zamknij menu
  1145. 3273    Aby obejrze ten fragment, wprowadz nazw u|ytkownika oraz hasBo administratora.
  1146. 3274    Logowanie systemu Windows
  1147. 3275    Aby nowe ustawienie poziomu kontroli rodzicielskiej dysku DVD zostaBo wprowadzone, musisz ustawi odpowiednie konta u|ytkownika systemu Windows oraz hasBa.
  1148. 3276    Program Windows Media Player nie mo|e odtworzy tego segmentu DVD, poniewa| nie masz uprawnieD do ogldania materiaB≤w z ocen rodzicielsk tego poziomu.
  1149. 3277    przechwy
  1150. 3278    JPEG%c*.JPG%cmapa bitowa Windows%c*.BMP%c
  1151. 3279    To polecenie spowoduje zastpienie wszystkich zmian wprowadzonych do tytuB≤w lub nazw rozdziaB≤w wybranego dysku. Czy chcesz kontynuowa?
  1152. 3280    System jest obecnie ustawiony na region %1!d! urzdzenia DVD. Aby odtwarza z tego urzdzenia DVD, ustaw system na region %2!.1023ls!.
  1153. 3281    %d
  1154. 3282    %d lub region %d
  1155. 3283    %d, %d lub region %d
  1156. 3284    %d, %d, %d lub region %d
  1157. 3285    %d, %d, %d, %d lub region %d
  1158. 3287    DVD
  1159. 3288    Przechwy &obraz    Ctrl+I
  1160. 3289    Podana nazwa u|ytkownika lub hasBo jest niepoprawne. Wprowadz nazw u|ytkownika i hasBo administratora.
  1161. 3290    %s (%s)
  1162. 3291    Oba kanaBy
  1163. 3292    &Domy[lne...
  1164. 3293    (Domy[lny tytuB)
  1165. 3294    Napisy kodowane
  1166. 3295    (Napisy kodowane)
  1167. 3296    %s [%s]
  1168. 3297    KanaB lewy
  1169. 3298    KanaB prawy
  1170. 3300    Zawarto[ chroniona
  1171. 3301    Zawarto[ chroniona udostpniona dziki %s
  1172. 3302    Nie mo|na odtworzy na tym komputerze
  1173. 3303    Odtwarza tylko na tym komputerze
  1174. 3304    Odtwarzanie niedozwolone
  1175. 3305    Odtwarzanie niedozwolone do %1!.1023ls!
  1176. 3308    Odtwarzanie jest dopuszczalne do %1!.1023ls!
  1177. 3311    PozostaBo odtworzeD: %s
  1178. 3312    PozostaBo odtworzeD: %2!.1023ls!. Odtwarzanie niedozwolone do %1!.1023ls!
  1179. 3315    PozostaBo odtworzeD: %2!.1023ls!. Odtwarzanie jest dopuszczalne do %1!.1023ls!
  1180. 3318    Kopiowanie na dysk CD niedozwolone
  1181. 3319    Kopiowanie na dysk CD niedozwolone do %1!.1023ls!
  1182. 3322    Kopiowanie na dysk CD jest dopuszczalne do %1!.1023ls!
  1183. 3325    PozostaBo kopiowaD na dysk CD: %s
  1184. 3326    PozostaBo kopiowaD na dysk CD: %2!.1023ls!. Kopiowanie na dysk CD niedozwolone do %1!.1023ls!
  1185. 3329    PozostaBo kopiowaD na dysk CD: %2!.1023ls!. Kopiowanie na dysk CD jest dopuszczalne do %1!.1023ls!
  1186. 3332    Kopiowanie do odtwarzacza przeno[nego niedozwolone
  1187. 3333    Kopiowanie do odtwarzacza przeno[nego niedozwolone do %1!.1023ls!
  1188. 3336    Kopiowanie do odtwarzacza przeno[nego jest dopuszczalne do %1!.1023ls!
  1189. 3339    PozostaBo kopiowaD do odtwarzacza przeno[nego: %s
  1190. 3340    PozostaBo kopiowaD: %2!.1023ls!. Kopiowanie do odtwarzacza przeno[nego niedozwolone do %1!.1023ls!
  1191. 3343    PozostaBo kopiowaD: %2!.1023ls!. Kopiowanie do odtwarzacza przeno[nego jest dopuszczalne do %1!.1023ls!
  1192. 3346    Kopiowanie do odtwarzacza przeno[nego zgodnego z SDMI niedozwolone
  1193. 3347    Kopiowanie do odtwarzacza przeno[nego zgodnego z SDMI niedozwolone do %1!.1023ls!
  1194. 3350    Kopiowanie do odtwarzacza przeno[nego zgodnego z SDMI jest dopuszczalne do %1!.1023ls!
  1195. 3353    PozostaBo kopiowaD do odtwarzacza przeno[nego zgodnego z SDMI: %s
  1196. 3354    PozostaBo kopiowaD: %2!.1023ls!. Kopiowanie do odtwarzacza przeno[nego zgodnego z SDMI niedozwolone do %1!.1023ls!
  1197. 3357    PozostaBo kopiowaD: %2!.1023ls!. Kopiowanie do odtwarzacza przeno[nego zgodnego z SDMI jest dopuszczalne do %1!.1023ls!
  1198. 3361    Tworzenie kopii zapasowych licencji jest dozwolone.
  1199. 3362    Tworzenie kopii zapasowych licencji jest niedozwolone.
  1200. 3400    WBc&zone, je[li dostpne
  1201. 3401    &WyB.
  1202. 3402    Jzyk %d
  1203. 3403    Styl %d
  1204. 3404    %s    Ctrl+Shift+C
  1205. 3410    (Brak)
  1206. 3411    &Albumy
  1207. 3412    Wy&konawcy
  1208. 3413    &Gatunki
  1209. 3414    &Moje listy odtwarzania
  1210. 3415    St&acje radiowe
  1211. 3416    Aut&omatyczne listy odtwarzania
  1212. 3417    &Wszystkie utwory muzyczne
  1213. 3418    W&szystkie wideo
  1214. 3420    Dodatek '%1!.1023ls!' jest zajty z nastpujcego powodu:\n\n%2!.1023ls!\n\nJe[li teraz zakoDczysz, niekt≤re dane mog zosta utracone.\n\nCzy chcesz zakoDczy dziaBanie programu Windows Media Player?
  1215. 3421    Dodatek '%1!.1023ls!' jest zajty z nastpujcego powodu:\n\n%2!.1023ls!\n\nAby wymusi zamknicie dodatku, zamknij program Windows Media Player.
  1216. 3500    Windows Media Player: WBa[ciwo[ci
  1217. 3501    Og≤lne
  1218. 3502    Zaawansowane
  1219. 3503    Nieznana aplikacja
  1220. 3504    Odtwarzacz nie jest wyposa|ony w regulatory, a wy[wietlane jest jedynie okno wideo lub wizualizacji.
  1221. 3505    Odtwarzacz jest wyposa|ony w okno stanu, regulatory odtwarzania/wstrzymania, zatrzymania, wyciszenia i gBo[no[ci wy[wietlane wraz z oknem wideo lub wizualizacji.
  1222. 3506    Odtwarzacz wyposa|ony jest w okno stanu, pasek stanu odtwarzania, regulatory odtwarzania/wstrzymania, zatrzymania, wyciszania, przej[cia do nastpnego utworu, przej[cia do poprzedniego utworu, szybkiego przewinicia do przodu, szybkiego przewinicia do tyBu i gBo[no[ci wy[wietlane wraz z oknem wideo i wizualizacji.
  1223. 3507    Odtwarzacz nie jest wyposa|ony w regulatory, okno wideo i wizualizacji ani inne elementy interfejsu u|ytkownika.
  1224. 3508    Plik SAMI (*.smi)%c*.smi%c
  1225. 3509    Nie mo|na zaBadowa jednej lub wicej wBa[ciwo[ci.
  1226. 3510    Nie mo|na zapisa jednej lub wicej wBa[ciwo[ci.
  1227. 4700    Subskrybuj...
  1228. 4701    http://windowsmedia.com/redir/services.asp?WMPFriendly=true
  1229. 4703    UsuD usBug
  1230. 4704    Ustaw usBug domy[ln
  1231. 5100    Trwa otwieranie...
  1232. 5500    Paski i fale
  1233. 5501    Paski
  1234. 5502    Morska piana
  1235. 5503    Ognista burza
  1236. 5504    Oscyloskop
  1237. 5505    Kolce
  1238. 5506    Kolec
  1239. 5507    Ameba
  1240. 5508    Czsteczka
  1241. 5509    Czsteczka
  1242. 5510    Obracajca si czsteczka
  1243. 5511    %d na %d pikseli
  1244. 5512    Kolekcja zawiera wizualizacje SBupki, Morska piana i Ognista burza.
  1245. 5513    Ta kolekcja zawiera wizualizacje Kolec oraz Ameba.
  1246. 5514    Kolekcja zawiera wizualizacje Czsteczka oraz Obracajca si czsteczka.
  1247. 5515    Losowo
  1248. 5516    Wir
  1249. 5517    Wygicie
  1250. 5518    Anon
  1251. 5519    Spadek
  1252. 5520    Woda
  1253. 5521    Bbelki
  1254. 5522    OszoBomienie
  1255. 5523    Wiatrak
  1256. 5524    Niagara
  1257. 5525    Mikser
  1258. 5526    Zaznaczenia X
  1259. 5527    Dren
  1260. 5528    Otoczenie
  1261. 5529    Kolekcja zawiera wizualizacje Losowo, Wir, Wygicie,  Anon, Spadek, Woda, Bbelki, OszoBomienie, Wiatrak, Niagara, Mikser, Zaznaczenia X, Punkt, Thingus oraz Dren.
  1262. 5530    Plenoptic
  1263. 5531    Kolekcja zawiera wizualizacje Losowo, Dymice koBa, Dymice linie, Vox, PBomieD oraz Fontanna.
  1264. 5532    Losowo
  1265. 5533    Dymice koBa
  1266. 5534    Dymice linie
  1267. 5535    Vox
  1268. 5536    PBomieD
  1269. 5537    Fontanna
  1270. 5538    Spiro
  1271. 5539    Thingus
  1272. 5600    Al&bum plik≤w multimedialnych
  1273. 5601    Wstecz
  1274. 5602    Do przodu
  1275. 5603    Zatrzymaj
  1276. 5604    Od[wie|
  1277. 5605    Start
  1278. 5606    Wstecz
  1279. 5607    Do przodu
  1280. 5608    Zatrzymaj
  1281. 5609    Od[wie|
  1282. 5610    Start
  1283. 5700    [wietlista kula
  1284. 5701    cominatcha
  1285. 5702    dmuchawiec
  1286. 5703    drinkdeep
  1287. 5704    eletriarnation
  1288. 5705    cukrowa gwiazdka
  1289. 5706    matryca kamieni szlachetnych
  1290. 5707    wirujca sepia
  1291. 5708    horyzont zdarzeD
  1292. 5709    o[wietlacz
  1293. 5710    poznaBem prawd
  1294. 5711    wizja z kalejdoskopu
  1295. 5712    zielony nie jest twoim wrogiem
  1296. 5713    lotos
  1297. 5714    wzgldny spok≤j
  1298. 5715    senna mgieBka
  1299. 5716    ogieD czy woda?
  1300. 5717    back to the groove
  1301. 5718    ostatnie chwile pajka...
  1302. 5719    truskawka
  1303. 5720    [wiat
  1304. 5721    taniec dziwnych k≤Bek
  1305. 5722    tornado odpoczywa
  1306. 5723    hizodge
  1307. 5724    chemicalnova
  1308. 5800    Nieznany dodatek
  1309. 5801    Dla tego dodatku nie podano opisu
  1310. 5822    Widok centrum informacyjnego
  1311. 5823    Ten dodatek sBu|y do wy[wietlania dodatkowych informacji o multimediach.
  1312. 5824    Mened|er pobierania w tle
  1313. 5825    Ten dodatek sBu|y do wy[wietlania listy plik≤w pobieranych w tle przez program Windows Media Player.
  1314. 5900    W kolejce
  1315. 5901    Aczenie
  1316. 5902    Transferowanie - %d z %d bajt≤w
  1317. 5903    Zawieszone
  1318. 5904    BBd - %s
  1319. 5905    Transferowanie - %d z %d bajt≤w
  1320. 5906    ZakoDczono
  1321. 5907    Skopiowane
  1322. 5908    Anulowano
  1323. 5909    Przetwarzanie
  1324. 5910    UkoDczone
  1325. 5911    INVALID STATE
  1326. 5930    Strona sieci Web z %2!.1023ls! |da praw dostpu (tryb: %1!.1023ls!) do plik≤w multimedi≤w cyfrowych i Biblioteki multimedi≤w.
  1327. 5931    Strona sieci Web lub szablon %2!.1023ls! zainstalowany na tym komputerze |da praw dostpu %1!.1023ls! do plik≤w multimedi≤w cyfrowych i Biblioteki multimedi≤w.
  1328. 5932    Karnacja %2!.1023ls! |da praw dostpu %1!.1023ls! do plik≤w multimedi≤w cyfrowych i Biblioteki multimedi≤w.
  1329. 5933    Aplikacja zainstalowana na tym komputerze |da praw dostpu %1!.1023ls! do plik≤w multimedi≤w cyfrowych i Biblioteki multimedi≤w.
  1330. 5934    Czy chcesz umo|liwi tej stronie sieci Web %1!.1023ls! dostp do plik≤w multimedi≤w cyfrowych i Biblioteki multimedi≤w?
  1331. 5935    Czy chcesz umo|liwi tej stronie sieci Web lub szablonowi zainstalowanemu na komputerze %1!.1023ls! dostp do plik≤w multimedi≤w cyfrowych i Biblioteki multimedi≤w?
  1332. 5936    Czy chcesz umo|liwi tej karnacji %1!.1023ls! dostp do plik≤w multimedi≤w cyfrowych i Biblioteki multimedi≤w?
  1333. 5937    Czy chcesz umo|liwi aplikacji zainstalowanej na tym komputerze %1!.1023ls! dostp do plik≤w multimedialnych, plik≤w multimedi≤w cyfrowych i Biblioteki multimedi≤w?
  1334. 5938    odczyt
  1335. 5939    peBny
  1336. 5955    Pobierany jest plik karnacji: %1!.1023ls! z %2!.1023ls!.
  1337. 6000    Niedawno u|ywane pliki
  1338. 6500    Odtwarzanie plik≤w dzwikowych
  1339. 6501    Odtwarzanie plik≤w wideo
  1340. 6502    Windows Media Player
  1341. 6503    Odtw≤rz dysk audio CD
  1342. 6504    Odtw≤rz dysk wideo DVD
  1343. 6505    Wybierz multimedia do skopiowania na dysk CD
  1344. 6506    Kopiuj utwory muzyczne z dysku CD
  1345. 7000    Skins
  1346. 7100    Aczenie z %s
  1347. 7101    Aczenie z serwerem proxy %s
  1348. 7102    credential_explain_basic_authentication
  1349. 13000    W&y[wietl informacje o albumie
  1350. 13001    &Ukryj informacje o albumie
  1351. 13003    Wys&zukaj
  1352. 13004    Ukryj wy&szukiwanie
  1353. 13005    Wyniki wyszukiwania
  1354. 13006    Automatyczne listy odtwarzania
  1355. 13007    Biblioteka
  1356. 13008    W tym wyszukiwaniu nie znaleziono |adnych element≤w. ZmieD kryteria wyszukiwania i spr≤buj ponownie.
  1357. 13020    Czy na pewno chcesz zmieni gatunek wszystkich wybranych element≤w na '%1!.1023ws!'?
  1358. 13021    Czy na pewno chcesz zmieni album wszystkich wybranych element≤w na '%1!.1023ws!'?
  1359. 13022    Czy na pewno chcesz zmieni wykonawc wszystkich wybranych element≤w na '%1!.1023ws!'?
  1360. 13023    Czy na pewno chcesz zmieni aktora wszystkich wybranych element≤w na '%1!.1023ws!'?
  1361. 13024    Czy na pewno chcesz zmieni re|ysera wszystkich wybranych element≤w na '%1!.1023ws!'?
  1362. 13025    Czy na pewno chcesz doda gatunek '%1!.1023ws!' do wszystkich wybranych element≤w?
  1363. 13026    Czy na pewno chcesz zmieni wszystkie elementy z gatunkiem '%1!.1023ws!' na '%2!.1023ws!'?
  1364. 13027    Czy na pewno chcesz zmieni album wszystkich wybranych element≤w z '%1!.1023ws!' na '%2!.1023ws!'?
  1365. 13028    Czy na pewno chcesz zmieni wykonawc wszystkich wybranych element≤w z '%1!.1023ws!' na '%2!.1023ws!'?
  1366. 13029    Czy na pewno chcesz zmieni aktora wszystkich wybranych element≤w z '%1!.1023ws!' na '%2!.1023ws!'?
  1367. 13030    Czy na pewno chcesz zmieni re|ysera wszystkich wybranych element≤w z '%1!.1023ws!' na '%2!.1023ws!'?
  1368. 13031    Czy na pewno chcesz usun wszystkie elementy z gatunkiem '%1!.1023ws!' z biblioteki?
  1369. 13032    Czy na pewno chcesz usun wszystkie elementy w albumie '%1!.1023ws!' z biblioteki?
  1370. 13033    Czy na pewno chcesz usun wszystkie elementy, w kt≤rych wykonawc jest '%1!.1023ws!', z biblioteki?
  1371. 13034    Czy na pewno chcesz usun wszystkie elementy, w kt≤rych aktorem jest '%1!.1023ws!', z biblioteki?
  1372. 13035    Czy na pewno chcesz usun wszystkie elementy, w kt≤rych re|yserem jest '%1!.1023ws!', z biblioteki?
  1373. 13036    Czy na pewno chcesz usun list odtwarzania '%1!.1023ws!', z biblioteki?
  1374. 13037    Czy na pewno chcesz zmieni gatunek wszystkich element≤w albumu '%1!.1023ws!' na '%2!.1023ws!'?
  1375. 13038    Czy na pewno chcesz zmieni gatunek wszystkich element≤w wykonawcy '%1!.1023ws!' na '%2!.1023ws!'?
  1376. 14161    <Kliknij tutaj, aby doda kryterium>
  1377. 14162    <kliknij, aby ustawi>
  1378. 14163    Nowa automatyczna lista odtwarzania
  1379. 14164    Edycja automatycznej listy odtwarzania
  1380. 14168    Utw≤rz automatyczn list odtwarzania, zawierajc:
  1381. 14169    I zawierajc tak|e:
  1382. 14170    I zastosuj te ograniczenia do automatycznej listy odtwarzania:
  1383. 14174    Wicej...
  1384. 14175    Znajdz &teraz
  1385. 18866    Odtw≤rz
  1386. 18867    ZmieD nazw
  1387. 18868    UsuD
  1388. 18869    Aktualizuj
  1389. 19103    Ten &komputer
  1390. 19104    Odtwarzaj na
  1391. 19105    PrzeBcz na urzdzenie
  1392. 20300    Nieznany dysk wideo CD
  1393. 20301    Zcie|ka wideo %d
  1394. 20302    Zcie|ka muzyczna %d
  1395. 20770    AdvancedEditSynchronizedLyrics
  1396. 20771    AdvancedEditCredits
  1397. 20772    AdvancedEditWebsites
  1398. 20773    AdvancedEdit
  1399. 20781     (Z czego oznaczone jako Tylko do odczytu: %d)
  1400. 20782     (Z czego oznaczone jako Tylko do odczytu: %d)
  1401. 20783    Nie wybrano element≤w
  1402. 20784    Wybrane elementy: %d
  1403. 20785    Wybrane elementy: %d
  1404. 20786    Czy chcesz zapisa wprowadzone zmiany?
  1405. 20787    Jeden lub wicej tekst≤w nie zostaBo zapisanych. Wszystkie teksty bez przypisanego unikatowego jzyka zostaBy zignorowane.
  1406. 20788    Jeden lub wicej tekst≤w nie zostaBo zapisanych. Wszystkie teksty bez przypisanego unikatowego jzyka zostaBy zignorowane.\n\nCzy nadal chcesz zamkn Zaawansowany edytor znacznik≤w?
  1407. 20789    Ais
  1408. 20790    A
  1409. 20791    As
  1410. 20792    His
  1411. 20793    H
  1412. 20794    B
  1413. 20795    Cis
  1414. 20796    C
  1415. 20797    Ces
  1416. 20798    Dis
  1417. 20799    D
  1418. 20800    Des
  1419. 20801    Eis
  1420. 20802    E
  1421. 20803    Es
  1422. 20804    Fis
  1423. 20805    F
  1424. 20806    Fes
  1425. 20807    Gis
  1426. 20808    G
  1427. 20809    Ges
  1428. 20810    Ais (moll)
  1429. 20811    A (moll)
  1430. 20812    As (moll)
  1431. 20813    His (moll)
  1432. 20814    H (moll)
  1433. 20815    B (moll)
  1434. 20816    Cis (moll)
  1435. 20817    C (moll)
  1436. 20818    Ces (moll)
  1437. 20819    Dis (moll)
  1438. 20820    D (moll)
  1439. 20821    Des (moll)
  1440. 20822    Eis (moll)
  1441. 20823    E (moll)
  1442. 20824    Es (moll)
  1443. 20825    Fis (moll)
  1444. 20826    F (moll)
  1445. 20827    Fes (moll)
  1446. 20828    Gis (moll)
  1447. 20829    G (moll)
  1448. 20830    Ges (moll)
  1449. 20831    FaBszowanie
  1450. 20850    Zdefiniowane przez u|ytkownika
  1451. 20851    OkBadka (prz≤d)
  1452. 20852    OkBadka (tyB)
  1453. 20853    WkBadka
  1454. 20854    Etykieta no[nika
  1455. 20855    GB≤wny wykonawca
  1456. 20856    Wykonawca
  1457. 20857    Dyrygent
  1458. 20858    Zesp≤B
  1459. 20859    Kompozytor
  1460. 20860    Autor tekstu
  1461. 20861    Miejsce nagrania
  1462. 20862    W trakcie nagrywania
  1463. 20863    W trakcie wykonywania
  1464. 20864    Przechwycony ekran wideo
  1465. 20865    Ilustracja
  1466. 20866    Logo zespoBu
  1467. 20867    Logo wydawcy
  1468. 20868    Pliki obraz≤w%c*.jpg;*.bmp;*.png%cWszystkie pliki%c*.*%c%c
  1469. 20869    Wybierz plik obrazu
  1470. 20876    Informacje o [cie|ce
  1471. 20877    Informacje o wykonawcy
  1472. 20880    Komentarze
  1473. 20882    Obrazy
  1474. 20883    Teksty
  1475. 21334    Inne
  1476. 21335    Teksty
  1477. 21336    Tekst
  1478. 21337    Ruch
  1479. 21338    Zdarzenia
  1480. 21339    Akord
  1481. 21340    Trivia
  1482. 21341    Strona Web
  1483. 21342    Obrazy
  1484. 21343    <Tutaj wpisz opis>
  1485. 21344    Blues
  1486. 21345    Klasyka rocka
  1487. 21346    Country
  1488. 21347    Dance
  1489. 21348    Dyskotekowa
  1490. 21349    Funk
  1491. 21350    Grunge
  1492. 21351    Hip-Hop
  1493. 21352    Jazz
  1494. 21353    Metal
  1495. 21354    New Age
  1496. 21355    Stare przeboje
  1497. 21356    Inne
  1498. 21357    Pop
  1499. 21358    R&B
  1500. 21359    Rap
  1501. 21360    Reggae
  1502. 21361    Rock
  1503. 21362    Techno
  1504. 21363    Industrialna
  1505. 21364    Alternatywna
  1506. 21365    Ska
  1507. 21366    Death Metal
  1508. 21367    Pranks
  1509. 21368    Zcie|ka dzwikowa
  1510. 21369    Euro-Techno
  1511. 21370    Ambient
  1512. 21371    Trip-Hop
  1513. 21372    Wokalna
  1514. 21373    Jazz+Funk
  1515. 21374    Fusion
  1516. 21375    Trance
  1517. 21376    Klasyczna
  1518. 21377    Instrumentalna
  1519. 21378    Acid
  1520. 21379    House
  1521. 21380    Z gier
  1522. 21381    Klip dzwikowy
  1523. 21382    Gospel
  1524. 21383    Noise
  1525. 21384    Rock alternatywny
  1526. 21385    Bass
  1527. 21386    Soul
  1528. 21387    Punk
  1529. 21388    Space
  1530. 21389    Medytacyjna
  1531. 21390    Pop instrumentalny
  1532. 21391    Rock instrumentalny
  1533. 21392    Etniczna
  1534. 21393    Gotycka
  1535. 21394    Darkwave
  1536. 21395    Industrialne techno
  1537. 21396    Elektroniczna
  1538. 21397    Pop-Folk
  1539. 21398    Eurodance
  1540. 21399    Dream
  1541. 21400    Rock poBudniowy
  1542. 21401    Komediowa
  1543. 21402    Cult
  1544. 21403    Gangsta
  1545. 21404    Top 40
  1546. 21405    Rap chrze[cijaDski
  1547. 21406    Pop/Funk
  1548. 21407    Jungle
  1549. 21408    Rdzenna amerykaDska
  1550. 21409    Kabaretowa
  1551. 21410    Nowofalowa
  1552. 21411    Psychodeliczna
  1553. 21412    Rave
  1554. 21413    Muzyka na pokazy
  1555. 21414    Muzyka ze zwiastun≤w filmowych
  1556. 21415    Lo-Fi
  1557. 21416    Plemienna
  1558. 21417    Acid Punk
  1559. 21418    Acid Jazz
  1560. 21419    Polka
  1561. 21420    Retro
  1562. 21421    Musical
  1563. 21422    Rock & Roll
  1564. 21423    Hard Rock
  1565. 21424    Folk
  1566. 21425    Folk-Rock
  1567. 21426    Folk narodowy
  1568. 21427    Swing
  1569. 21428    Fast Fusion
  1570. 21429    Bebob
  1571. 21430    LatynoamerykaDska
  1572. 21431    Revival
  1573. 21432    Celtycka
  1574. 21433    Bluegrass
  1575. 21434    Awangardowa
  1576. 21435    Rock gotycki
  1577. 21436    Rock progresywny
  1578. 21437    Rock psychodeliczny
  1579. 21438    Rock symfoniczny
  1580. 21439    Spokojny rock
  1581. 21440    Big band
  1582. 21441    Ch≤r
  1583. 21442    Lekka
  1584. 21443    Akustyczna
  1585. 21444    Zabawna
  1586. 21445    Mowa
  1587. 21446    Chanson
  1588. 21447    Opera
  1589. 21448    Muzyka kameralna
  1590. 21449    Sonata
  1591. 21450    Symfoniczna
  1592. 21451    Booty Bass
  1593. 21452    Primus
  1594. 21453    Porn Groove
  1595. 21454    Satire
  1596. 21455    Slow Jam
  1597. 21456    Klubowa
  1598. 21457    Tango
  1599. 21458    Samba
  1600. 21459    Folklor
  1601. 21460    Ballada
  1602. 21461    Power Ballad
  1603. 21462    Rytmiczny soul
  1604. 21463    Freestyle
  1605. 21464    Duet
  1606. 21465    Punk Rock
  1607. 21466    Drum Solo
  1608. 21467    A capella
  1609. 21468    Euro-House
  1610. 21469    Dansingowa
  1611. 21473    Trwa Badowanie danych...
  1612. 21474    Gniewna
  1613. 21475    Modna
  1614. 21476    Radosna
  1615. 21477    Dziwaczna
  1616. 21478    KoByszca
  1617. 21479    Smutna
  1618. 21480    Uspokajajca
  1619. 21481    Skoczna
  1620. 21482    Niedzielne przedpoBudnie
  1621. 21483    Praca
  1622. 21484    Zabawa
  1623. 21485    Nawiedzona
  1624. 21486    Klasyczna
  1625. 21487    Pop/Rock
  1626. 21488    Domy[lny
  1627. 21493    Aktualizowanie metadanych dla %s
  1628. 21495    Muzyka
  1629. 21496    Wideo
  1630. 21499    Audio
  1631. 21500    Inne
  1632. 21501    Nieznane
  1633. 21502    Audio: Wiadomo[ci
  1634. 21503    Audio: Talk Show
  1635. 21504    Audio: Ksi|ki dzwikowe
  1636. 21505    Audio: Rozmowa
  1637. 21506    Wideo: Wiadomo[ci
  1638. 21507    Wideo: Talk Show
  1639. 21508    Wideo: Wideo domowe
  1640. 21509    Wideo: Kino / Film
  1641. 21510    Wideo: Program TV
  1642. 21511    Wideo: Wideo firmowe
  1643. 21512    Wideo: Wideo muzyczne
  1644. 21513    Nieznane
  1645. 21514    Wyszukiwanie pliku %s
  1646. 21515    Synchronizowanie pliku i biblioteki...
  1647. 21516    Aadowanie metadanych...
  1648. 21927    Opis
  1649. 21928    Adres
  1650. 21929    <Tutaj wpisz opis>
  1651. 21930    http://
  1652. 21962    Godzina
  1653. 21963    Warto[
  1654. 21966    <Tutaj wpisz tekst>
  1655. 28600    Muzyka z mojej Biblioteki multimedi≤w
  1656. 28601    Wideo z mojej Biblioteki multimedi≤w
  1657. 28606    Filtr automatycznej listy odtwarzania firmy Microsoft -- Ogranicza automatyczne listy odtwarzania do liczby, rozmiaru lub czasu trwania
  1658. 28607    Baza danych Biblioteki multimedi≤w programu Windows Media Player zostaBa uszkodzona. Multimedia cyfrowe\nznajdujce si na komputerze nie s uszkodzone i odtwarzacz wci| mo|e je odtwarza. Po nastpnym uruchomieniu odtwarzacza\nzostanie utworzona nowa baza danych Biblioteka multimedi≤w.\n\nKliknij przycisk OK, aby zakoDczy dziaBanie odtwarzacza.
  1659. 28608    BBd: Uszkodzona baza danych programu Windows Media Player
  1660. 28610    Ograniczenie caBkowitego rozmiaru do
  1661. 28611    Ogranicz caBkowity rozmiar do %Number% %Format%
  1662. 28612    Number
  1663. 28613    Format
  1664. 28614    10
  1665. 28720    Kilobajt≤w
  1666. 28721    Megabajt≤w
  1667. 28722    Gigabajt≤w
  1668. 28723    Ograniczenie caBkowitego czasu trwania do
  1669. 28724    Ogranicz caBkowity czas trwania do %Number% %Format%
  1670. 28725    Number
  1671. 28726    Format
  1672. 28727    12
  1673. 28730    Sekund
  1674. 28731    Minut
  1675. 28732    Godzin
  1676. 28733    Dni
  1677. 28740    Ograniczenie liczby element≤w
  1678. 28741    Ogranicz liczb element≤w do %MaxNumberOfItems%
  1679. 28742    MaxNumberOfItems
  1680. 28743    20
  1681. 28801    R≤wna si
  1682. 28802    Zawiera
  1683. 28803    Nie zawiera
  1684. 28804    Jest mniejsze od
  1685. 28805    Jest wiksze od
  1686. 28806    R≤wna si
  1687. 28807    Nie r≤wna si
  1688. 28808    Jest przed
  1689. 28809    Jest wcze[niejsza ni|
  1690. 28810    Powy|ej
  1691. 28811    Poni|ej
  1692. 28812    Nie r≤wna si
  1693. 28813    Rosnco
  1694. 28814    Malejco
  1695. 28815    Losowo
  1696. 28816    Jest po
  1697. 28817    Jest co najmniej
  1698. 28818    Jest nie wicej ni|
  1699. 28890    condition
  1700. 28891    value
  1701. 28892    value1
  1702. 28893    value2
  1703. 28898    <Nieznane>
  1704. 28900    Wykonawca
  1705. 28901    Filtr: Wykonawca; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1706. 28902    Aktor
  1707. 28903    Filtr: Aktor; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1708. 28904    Gatunek
  1709. 28905    Filtr: Gatunek; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1710. 28906    Data dodania
  1711. 28907    Filtr: Data dodania; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1712. 28908    Szybko[ transmisji bit≤w
  1713. 28909    Filtr: Szybko[ transmisji bit≤w (w kb/s); Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1714. 28910    TytuB
  1715. 28911    Filtr: TytuB; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1716. 28912    Data odtworzenia 
  1717. 28913    Filtr: Data odtworzenia; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1718. 28914    Automatyczna klasyfikacja
  1719. 28915    Filtr: Automatyczna klasyfikacja; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1720. 28916    TytuB albumu
  1721. 28917    Filtr: TytuB albumu; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1722. 28918    Liczba odtworzeD: CaBkowita
  1723. 28919    Filtr: Liczba odtworzeD - caBkowita; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1724. 28920    Liczba odtworzeD: Dni robocze
  1725. 28921    Filtr: Liczba odtworzeD - dni robocze; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1726. 28922    Liczba odtworzeD: Weekend
  1727. 28923    Filtr: Liczba odtworzeD - weekend; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1728. 28924    SBowa kluczowe
  1729. 28925    Filtr: SBowa kluczowe; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1730. 28926    Autor
  1731. 28927    Filtr: Autor; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1732. 28930    Nastr≤j
  1733. 28931    Filtr: Nastr≤j; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1734. 28940    Wykonawca albumu
  1735. 28941    Filtr: Wykonawca albumu; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1736. 28942    Gatunek dostawcy zawarto[ci
  1737. 28943    Filtr: Gatunek dostawcy zawarto[ci; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1738. 28944    Kompozytor
  1739. 28945    Filtr: Kompozytor; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1740. 28946    Dyrygent
  1741. 28947    Filtr: Dyrygent; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1742. 28948    Producent
  1743. 28949    Filtr: Producent; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1744. 28950    Re|yser
  1745. 28951    Filtr: Re|yser; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1746. 28952    Autor tekst≤w
  1747. 28953    Filtr: Autor tekst≤w; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1748. 28954    Klasyfikacja rodzicielska
  1749. 28955    Filtr: Klasyfikacja rodzicielska; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1750. 28956    Okres
  1751. 28957    Filtr: Okres; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1752. 28958    Napis
  1753. 28959    Filtr: Napis; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1754. 28960    Klasyfikacja dostawcy zawarto[ci
  1755. 28961    Filtr: Klasyfikacja dostawcy zawarto[ci; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1756. 28962    Data nagrania
  1757. 28963    Filtr: Data nagrania; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1758. 28964    Data wydania
  1759. 28965    Filtr: Data wydania; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1760. 28966    Tonacja (na przykBad a-moll)
  1761. 28967    Filtr: Tonacja; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1762. 28968    Kategoria
  1763. 28969    Filtr: Kategoria; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1764. 29000    Data zakodowania
  1765. 29001    Filtr: Data zakodowania; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1766. 29002    Tekst praw autorskich
  1767. 29003    Filtr: Tekst praw autorskich; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1768. 29008    Rozmiar pliku (w KB)
  1769. 29009    Filtr: Rozmiar pliku (w KB); Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1770. 29010    Nazwa pliku
  1771. 29011    Filtr: Nazwa pliku; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1772. 29012    Jzyk
  1773. 29013    Filtr: Jzyk; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1774. 29014    Zawarto[ chroniona
  1775. 29015    Filtr: Ochrona zawarto[ci; Warunek: %condition%; Warto[: Obecna
  1776. 29016    Wydawca
  1777. 29017    Filtr: Wydawca; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1778. 29018    Dystrybutor zawarto[ci
  1779. 29019    Filtr: Dystrybutor zawarto[ci; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1780. 29020    Dostawca
  1781. 29021    Filtr: Dostawca; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1782. 29022    Niestandardowe pole u|ytkownika nr 1
  1783. 29023    Filtr: Niestandardowe pole u|ytkownika nr 1; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1784. 29024    Niestandardowe pole u|ytkownika nr 2
  1785. 29025    Filtr: Niestandardowe pole u|ytkownika nr 2; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1786. 29026    Liczba odtworzeD: CaBkowita rano
  1787. 29027    Filtr: Liczba odtworzeD - caBkowita rano; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1788. 29028    Liczba odtworzeD: CaBkowita po poBudniu
  1789. 29029    Filtr: Liczba odtworzeD - caBkowita po poBudniu; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1790. 29030    Liczba odtworzeD: CaBkowita wieczorem
  1791. 29031    Filtr: Liczba odtworzeD - caBkowita wieczorem; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1792. 29032    Liczba odtworzeD: CaBkowita noc
  1793. 29033    Filtr: Liczba odtworzeD - caBkowita noc; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1794. 29040    Typ pliku
  1795. 29041    Filtr: Typ pliku; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1796. 29042    Typ multimedi≤w
  1797. 29043    Filtr: Typ multimedi≤w; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1798. 29044    Czas trwania
  1799. 29045    Filtr: Czas trwania (w sekundach); Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1800. 29046    Moja klasyfikacja
  1801. 29047    Filtr: Moja klasyfikacja; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1802. 29048    Podzikowania dla muzyk≤w
  1803. 29049    Filtr: Podzikowania dla muzyk≤w; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1804. 29052    Teksty
  1805. 29053    Filtr: Teksty; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1806. 29054    Komentarze
  1807. 29055    Filtr: Komentarze; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1808. 29080    Sortowanie wedBug
  1809. 29081    Filtr: Sortuj wedBug porzdku; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1810. 29082    Losowy porzdek odtwarzania
  1811. 29083    Losowy porzdek odtwarzania
  1812. 29084    Podstawowy typ multimedi≤w
  1813. 29085    Filtr: Podstawowy typ multimedi≤w; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1814. 29086    Dodatkowy typ multimedi≤w
  1815. 29087    Filtr: Dodatkowy typ multimedi≤w; Warunek: %condition%; Warto[: %value%
  1816. 29150    Wczoraj
  1817. 29151    W ubiegBym tygodniu
  1818. 29152    W ubiegBym miesicu
  1819. 29153    6 miesicy
  1820. 29154    1 rok
  1821. 29155    2 lata
  1822. 29156    5 lat
  1823. 29157    1990
  1824. 29158    1980
  1825. 29159    1970
  1826. 29160    1960
  1827. 29161    1950
  1828. 29162    1940
  1829. 29163    2000
  1830. 29167    Nieklasyfikowane
  1831. 29168    1 gwiazdka
  1832. 29169    2 gwiazdki
  1833. 29170    3 gwiazdki
  1834. 29171    4 gwiazdki
  1835. 29172    5 gwiazdek
  1836. 29178    Niezdefiniowane
  1837. 29179    Bez ograniczeD
  1838. 29180    Pod opiek rodzica
  1839. 29181    Poni|ej 13 lat pod opiek rodzica
  1840. 29182    Poni|ej 18 lat pod opiek rodzica
  1841. 29183    Brak oceny
  1842. 29188    Obecnie
  1843. 29192    30
  1844. 29193    60
  1845. 29194    120
  1846. 29195    180
  1847. 29196    240
  1848. 29197    300
  1849. 29198    360
  1850. 29200    48
  1851. 29201    64
  1852. 29202    96
  1853. 29203    128
  1854. 29204    160
  1855. 29205    192
  1856. 29206    256
  1857. 29207    300
  1858. 29208    500
  1859. 29209    750
  1860. 29210    1000
  1861. 29211    1500
  1862.